| บาก | [v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser |
| แฉลบ | [v.] (chalaēp) EN: ricochet ; glance off ; swerve FR: ricocher ; faire une embardée |
| ชะโงกผา | [n.] (cha-ngōkphā) EN: overhanging rock/cliff ; projecting rock ; shelf FR: rocher en surplomb [m] |
| ชิด | [v.] (chit) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près |
| ได้ | [v.] (dāi [= dai]) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain ; claim FR: avoir ; obtenir ; gagner ; décrocher ; acquérir ; hériter de |
| ได้รับ | [v. exp.] (dāi rap) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner FR: recevoir ; obtenir ; bénéficier ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.) ; capter ; subir |
| เดินมาที่ | [v. exp.] (doēn mā thī) EN: FR: s'approcher de ; approcher |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| หิน | [n.] (hin) EN: stone ; rock ; boulder FR: pierre [f] ; rocher [m] ; roche [f] |
| หอระฆัง | [n. exp.] (hø rakhang) EN: belfry ; bell tower FR: beffroi [m] ; clocher [m] ; campanile [m] |
| อีฟ โรเช = อีฟ โรเช่ | [TM] (Īf Rōchē) EN: Yves Rocher FR: Yves Rocher |
| กา | [v.] (kā) EN: mark with ; make a mark ; make a sign ; put a cross on ; mark with a cross FR: cocher ; marquer d'une coche |
| เข้าใกล้ | [v. exp.] (khao klai) EN: get close (to) ; close ; close up ; go near ; approach FR: s'approcher ; approcher |
| เข้าเล่ม | [v.] (khaolem) EN: FR: brocher les cahiers d'un livre |
| เข้าไปใกล้ | [v. exp.] (khao pai kl) EN: approach ; get closer FR: s'approcher de ; approcher |
| ขยับหัว | [v. exp.] (khayap hūa) EN: FR: bouger la tête ; balancer la tête ; hocher la tête |
| เขดหิน | [n.] (khøt hin) EN: rocks FR: rocher [m] |
| คว้า | [v.] (khwā) EN: win ; get FR: décrocher ; obtenir |
| แขวนนวม | [v.] (khwaēnnūam) EN: quit boxing ; hang up the gloves ; retire from the ring ; end ones' boxing career FR: raccrocher les gants ; arrêter sa carrière de boxeur |
| เกี่ยว | [v.] (kīo) EN: hook ; pull with a hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher |
| กลุ่มดาวสารถี | [n. prop.] (klum dāo Sā) EN: Auriga FR: constellation du Cocher [f] ; Le Cocher |
| กระดอน | [v.] (kradøn) EN: spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet FR: rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir |
| ลาออก | [v.] (lā-øk) EN: resign ; quit ; leave ; step down ; give up ; call it quits ; hang up one's gloves FR: démissionner ; donner sa démission ; remettre sa démission ; raccrocher ; jeter l'éponge |
| นั่งชิด | [v. exp.] (nang chit) EN: FR: se rapprocher l'un de l'autre |
| นกจู๋เต้นเขาหินปูน ; นกจู๋เต้นเขาปูน | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Limestone Wren-Babbler FR: Turdinule des rochers [f] ; Timalie à calcaire |
| นกแสก | [n. exp.] (nok saēk) EN: Barn Owl FR: Effraie des clochers [f] ; Chouette effraie [f] ; Effraye commune [f] ; Effraye vulgaire [f] ; Chat-huant moucheté [m] ; Chouette des clochers [f] ; Frésaie |
| นกสกัวขั้วโลกเหนือ | [n. exp.] (nok sakūa k) EN: Parasitic Jaeger ; Artic Skua ; Arctic Jaeger FR: Labbe parasite [m] ; Stercoraire parasite ; Stercoraire arctique ; Labbe des rochers [m] ; Labbe de Richardson [m] ; Stercoraire de Richardson |
| ผา | [n.] (phā) EN: rock ; rock face ; cliff ; rocky mountain FR: falaise [f] ; rocher [m] |
| ผงกหัว | [v. exp.] (pha-ngok hū) EN: nod one's head ; give a nod ; make a nod FR: hocher la tête |
| พยัก | [v.] (phayak) EN: nod ; give a nod FR: hocher la tête |
| พยักหน้า | [v. exp.] (phayak nā) EN: nod ; nod in assent FR: hocher la tête ; opiner du bonnet |
| ปลด | [v.] (plot) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind ; remove ; divest FR: détacher ; défaire ; décrocher ; déboucler |
| ประชิด | [v.] (prachit) EN: adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to FR: s'approcher de |
| ประสบชัยชนะ | [v. exp.] (prasop chai) EN: have a victory FR: décrocher la victoire |
| รับสาย | [v. exp.] (rap sāi) EN: answer the telephone FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; décrocher ; prendre la communication |
| รับโทรศัพท์ | [v. exp.] (rap thōrasa) EN: answer the telephone ; answer the phone ; pick up the phone ; take a call FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication |
| เรียนจบปริญญาเอก | [v. exp.] (rīen jop pa) EN: FR: décrocher un doctorat |
| ปริญญาโท | [v. exp.] (rīen jop pa) EN: FR: décrocher une licence |
| เรียนจบปริญญาตรี | [v. exp.] (rīen jop pa) EN: FR: décrocher un baccalauréat |
| สั่นศีรษะ | [v. exp.] (san sīsa) EN: FR: hocher la tête |
*ocher* ในภาษาไทย
*ocher* ในภาษาจีน
*ocher* ในภาษาญี่ปุ่น
*ocher* ในภาษาฝรั่งเศส
*ocher* ในภาษาเยอรมัน