English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
absolute monarchy | (n.) ระบบเผด็จการทางการเมือง Syn. dictatorship |
absolute monarchy | (n.) อัตตาธิปไตย Syn. autocracy |
monarchy | (n.) การปกครองโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข See also: ราชาธิปไตย, ระบอบกษัตริย์ Syn. kingship, sovereignty |
monarchy | (n.) ประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
absolute monarchy | ราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws) |
constitutional monarchy | n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See also: constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ |
limited monarchy | n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See also: constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ |
monarchy | (มอน'เนิร์คคี) n. ระบอบกษัตริย์,ราชาธิปไตย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
monarchy | (n) การปกครองระบอบราชาธิปไตย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
absolute monarchy | สมบูรณาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
constitutional monarchy | ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
limited monarchy | ปริมิตาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
monarchy | ราชาธิปไตย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Monarchy | ราชาธิปไตย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ระบอบราชาธิปไตย | (n.) absolute monarchy Ops. ระบอบประชาธิปไตย |
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | (n.) absolute monarchy Syn. ระบอบราชาธิปไตย Ops. ระบอบประชาธิปไตย |
ราชาธิปไตย | (n.) absolute monarchy |
สมบูรณาญาสิทธิราช | (n.) absolute monarchy Syn. ราชาธิปไตย |
สมบูรณาญาสิทธิราชย์ | (n.) absolute monarchy |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, Siam is a monarchy just like England. | ประเทศสยามปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ เหมือนอังกฤษ |
Like the church the monarchy and the communist party in other times and places the corporation is today's dominant institution. | เช่นเดียวกับศาสนจักร ระบอบกษัตริย์และพรรคคอมมิวนิสต์ ในบางยุคและบางสถานที่ |
[2006 Korea is a Constitutional Monarchy! ] | ปีค.ศ.2006 เกาหลีเป็นประเทศภายใต้ระบอบกษัตริย์ |
That you plan to subvert the monarchy, perhaps. | ว่าคุณพยายามล้มล้างกษัตริย์มั้ง |
As reliable as your Ed Hoffman would call a "towelhead monarchy" can be. | เอ็ด ฮอฟแมน บอกว่าพวกเราทำทุกอย่าง ตามที่กษัตริย์ทรงชี้นิ้ว |
The monarchy ends tonight. | ฉันยินดีให้เธอมานอนที่บ้านฉันได้นะ มันอยู่ในเมือง |
And I could abolish the monarchy forever. | ใช่เรามีสมมุติฐานว่า |
This country is not a monarchy, William. | ประเทศนี้ไม่ได้บังคับศาสนากันนะวิลเลี่ยม |
Well, so is monarchy, but it's important to my family. | งี่เง่าอ่ะ ดังนั้นสำหรับการปกครองโดยมีกษัตริย์เป็นประมุขนั้น มันเป็นเรื่องที่สำคัญต่อครอบครัวยิ่ง และพวกเขาก็สำคัญต่อฉันด้วย |
Leaving you for a monarchy smaller than Manhattan. | ทิ้งแกไปหาราชนิกูลของประเทศ\ ที่เล็กกว่าแมนฮัตตัน |
Our families thought we'd help restore constitutional monarchy to Georgia. | ครอบครัวของพวกเราคิดว่า ถ้าร่วมมือกันเราสามารถกอบกู้ ระบอบราชาธิปไตยให้จอร์เจียได้ |
The divine right of the monarchy. | สิทธิอันสูงส่งของคนชั้นสูง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
君主立宪制 | [jūn zhǔ lì xiàn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 君主立宪制 / 君主立憲制] constitutional monarchy |
君主政治 | [jūn zhǔ zhèng zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 君主政治] monarchy |
尼泊尔国王 | [Ní bó ěr guó wáng, ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ, 尼泊尔国王 / 尼泊爾國王] Nepalese monarchy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
7月王政 | [しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy |
王国 | [おうこく, oukoku] (n) kingdom; monarchy; (P) |
立憲君主国 | [りっけんくんしゅこく, rikkenkunshukoku] (n) constitutional monarchy |
立憲君主政;立憲君主制 | [りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) constitutional monarchy; limited monarchy |
立憲君主政体;立憲君主制体 | [りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] (n) constitutional monarchy |
立憲王政 | [りっけんおうせい, rikken'ousei] (n) constitutional monarchy |
絶対君主制 | [ぜったいくんしゅせい, zettaikunshusei] (n) absolute monarchy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขบวนการล้มเจ้า ; ขบวนการล้มจ้าว | [n. exp.] (khabūankān ) EN: conspiracy against monarchy FR: |
คณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข (คปค.) | [org.] (Khana Patir) EN: Council for Democratic Reform under Constitutional Monarchy (CDRM) FR: |
ล้มเจ้า = ล้มจ้าว | [v. exp.] (lom jao = l) EN: bring down the monarchy FR: |
ระบบกษัตริย์ | [n. exp.] (rabop kasat) EN: monarchy FR: |
ระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข | [n. exp.] (rabøp prach) EN: constitutional monarchy FR: monarchie constitutionnelle [f] |
ระบบสมบูรณาญาสิทธิราช = ระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | [n. exp.] (rabop sombū) EN: absolute monarchy FR: monarchie absolue [f] |
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | [n. exp.] (rabøp sombū) EN: absolute monarchy FR: |
ราชาธิปไตย | [n.] (rāchāthippa) EN: monarchy ; absolute monarchy FR: monarchie [f] |
สถาบันกษัตริย์ | [n. exp.] (sathāban ka) EN: the monarchy ; the throne FR: la monarchie [f] ; l'institution royale [f] |
สมบูรณาญาสิทธิราชย์ [= สมบูรณาญาสิทธิราช] | [n. exp.] (sombūranāyā) EN: absolute monarchy FR: monarchie absolue [f] |