| I think it's clear by now that you've miscalculated how far we're willing to go. | นายไม่เสี่ยงต่อการเปิดเผยแบบนั้นแน่ ฉันคิดว่าเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วนะ ว่านายคงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะยอมมาไกลได้ขนาดนี้ |
| So,yeah,you're bummed i miscalculated 'cause it reminds you of your own fallibility. | ดังนั้นพวกคุณเลยผิดหวัง หนูคำนวนมันผิดพลาด เพราะว่ามันทำให้คุณนึกถึงการตกลงมาของพ่อกับแม่เหมือนกัน |
| I think I must have miscalculated the dose. | ผมคิดว่า ผมต้องคำนวน ขนาดยาผิดไปแน่ๆ |
| I ran, I miscalculated, I stopped, I slid. | ผมวิ่ง แล้วคำนวณพลาด ผมหยุด แต่ไถล |
| Obviously, I miscalculated a few things. | เห็นได้ชัดว่า ผมคำนวณบางอย่างพลาดไป.. |
| I probably did miscalculate time. | ฉันอาจคำนวณเวลาผิดไปหน่อย |
| He said he mixed the chemicals and miscalculated the chloride. | เขาบอกว่าผสมสารเคมี แล้วคำนวณคลอไรด์ผิด |
| Well, then, you miscalculated. | กับของแพทย์ประจำเครื่อง |
| Jeff, do not miscalculate. | เจฟ อย่าตัดสินใจผิดหละ |
| I almost killed someone, and that's what you miscalculated? | ฉันเกือบจะฆ่าใครบางคนไป แล้วอะไรล่ะที่คุณคำนวณพลาด? |
| If you're here for Gabriel, Cong, you've miscalculated. | ถ้านายมาเพื่อเกเบรียล นายคำนวณผิดแล้ว คอง |
*miscalculate* ในภาษาไทย
*miscalculate* ในภาษาฝรั่งเศส