*meantime*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น meantime, -meantime-
*meantime* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| meantime | (n.) เวลาในระหว่างนั้น Syn. interim, while |
| meantime | (adv.) ในระหว่างนั้น Syn. for the time being, meanwhile |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| meantime | (มีน'ไทมฺ) n. เวลาแทรก,เวลาในระหว่างนั้น. adv. ในเวลาระหว่างนั้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| meantime | (adv) ในระหว่างนั้น,บัดนั้น,ในเวลาเดียวกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the meantime, for tonight, I've thought of a makeshift arrangement. | ในระหว่างนี้, ตอนกลางคืน, ฉันกำลังคิดถึงเรื่องจัดเวรเฝ้ว. |
| But in the meantime, rest well and dream of large women. | แต่ในตอนนี้ หลับให้สบายนะ \ ขอให้ฝันถึงสาวร่างใหญ่ๆล๊ะกันนะ |
| "In the meantime,... ..it's a lot like camp." | คุณอยู่ที่นี่เหรอ? ดีมากเลย ใช่มั้ย กินนํ้าอัดลมหน่อยมั้ย |
| And in the meantime, to make it easier, we'll all have a drink on the house. | ระหว่างนี้เชิญดื่ม เครื่องดื่มฟรีครับทุกท่าน |
| In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. | ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ |
| In the meantime, let's have our doctor take a look at you. | ระหว่างที่รอ ให้หมอเข้าไปหน่อย |
| In the meantime... all you gotta do is come here every once in awhile... and I'll dish it out so you can have a little fun. | เธอสามารถมาที่นี่ได้ตลอดเวลา... และฉันจะให้เงินเธอครั้งละนิดหน่อย |
| In the meantime, you won't be taken seriously. Your career will be over! | ในขณะเดียวกันคุณจะไม่ได้ รับการดำเนินการอย่างจริงจัง |
| In the meantime, my office has made out a preliminary budget. Wait a minute. | ในขณะเดียวกันสำนักงานของฉัน ได้ทำออกมางบประมาณเบื้องต้น |
| And in the meantime, you can explain to me what is an elevator. | แล้วระหว่างนั้น ช่วยอธิบายหน่อย ว่าลิฟต์มันคืออะไร |
| In the meantime, don't talk about my sex life. | เธอก็รู้ ว่าฉันเป็นแม่เลี้ยงนี่ |
| We'll keep pursuing every angle. Meantime, be careful. | ข่าวดี เราจับตัวมาแคท์ได้แล้ว |
*meantime* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t,n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) |
| その一方 | [そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime |
| 当面 | [とうめん, toumen] (adj-no,n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) |
| 既にして | [すでにして, sudenishite] (conj) in the meantime; meanwhile |
| 話変わって | [はなしかわって, hanashikawatte] (exp) meanwhile; in the meantime; on the other hand |
*meantime* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขณะ | [conj.] (khana) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while FR: en attendant ; pendant que ; au moment de |
| ขณะเดียวกัน | [conj.] (khana dīoka) EN: at the same time ; at the same moment ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en même temps |
| ในระหว่างนี้ | [adv.] (nai rawāng ) EN: in the meantime FR: en attendant |
| ไปพลางก่อน | [adv.] (pai phlāng ) EN: for the time being ; in the meantime ; meanwhile FR: |
| พลาง | [X] (phlāng) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant |
| พลาง | [adv.] (phlāng) EN: at the same time ; simultaneously ; as ; while ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en meme temps |
| พร้อมกัน | [adv.] (phrøm kan) EN: at the same time ; simultaneously ; together ; meanwhile ; in the meantime ; altogether ; in unison FR: en même temps ; simultanément ; en choeur ; à l'unisson |
| ระหว่าง | [adv.] (rawāng) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of FR: pendant ; durant |
| ระหว่างนั้น | [adv.] (rawāng nan) EN: meanwhile ; meantime ; in the meantime FR: entre-temps |
*meantime* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwischenzeit | {f} | in der Zwischenzeitmeantime | in the meantime |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *meantime*