| And I've heard tell of man-made structures... becoming possessed by a human soul... so that the spirit becomes merged with wood and brick... creating a rare form of monster... known as Domus mactabilis. | และครั้งนึง ชั้นก็ได้ยินเรื่องที่เกี่ยวกับ สิ่งปลูกสร้างของมนุษย์... ...ที่กลายเป็นสิ่งมีชีวิต เพราะถูกสิงโดยวิญญาณของมนุษย์... ...ไอ้เจ้าวิญญาณนี้ได้รวมตัว เข้ากับไม้และอิฐ... |
| But if you circle the world you land back over in your back yard like your mission plan says you're a man-made American hero. | แต่ถ้าคุณโคจรไปรอบโลก... ...คุณกลับลงมาที่สนามหลังบ้าน ตามแผนการที่พูดไว้... ...คุณก็เป็นเหมือนอเมริกันฮีโร่ |
| I don't know whether it's man-made or natural, but I do know that it's definitely not supernatural or biblical, and, no offense, Mrs. Carmody, but the only way we're going to help ourselves | ผมไม่รู้ว่าเกิดจากธรรมชาติ หรือมีใครทำให้มันเป็นแบบนี้ แต่ผมแน่ใจว่า มันไม่ใช้พลังเหนือธรรมชาติ หรือว่าจะเป็นเรื่องความเชื่อ ไม่ว่าอะไรหน่อยเหรอคุณคาร์โมดี้ |
| You have to fight these man-made materials. | คุณจะต้องต่อสู้กับวัสดุที่มนุษย์สร้างขึ้นพวกนี้ |
| She says that fate isn't man-made, it's decided by heaven. | ท่านว่าโชคชะตาไม่ใช่สิ่งที่คนเราสร้างขึ้นมา, สวรรค์เป็นผู้กำหนด. |
| The fact that we can do this is the only way of definitively proving that there are man-made objects on the moon put there by a species that only 60 years before had just invented the airplane. | ที่เราจะทำแบบนี้ได้ คือวิธีเเดียวที่พิสูจน์ได้ว่า มีวัตถุที่มนุษย์ประดิษฐ์ บนดวงจันทร์ ติดตั้งโดยสมาชิดของเย่าพันธ |
| Tarter initiated a series of tests to verify the signal and find out if it was natural, man-made, or alien-made. | และได้รับบนเครื่อง บินและกลับมาบ้าน เมื่อเป็นเช่นนี้เริ่มต้น ที่ 6: 00 ในตอนเช้า |
| It came from a man-made space probe orbiting the sun called Soho. | ทาเทอ และเพื่อนร่วมงาน ของเธอได้ทำผิดพลาด |
| We're doomed. They be drawn to man-Made light. | ชะตากำหนดไว้แล้ว แสงไฟจะล่อพวกมันมา |
| So the basic idea is that man-made or human EMF fields will remain stable. | ตามหลักแล้วเมื่อมิเตอร์ ถ้าตรวจพบมนุษย์ เข็มจะนิ่ง |
| So its inconceivable that the fish could become confused and to enter man-made drainage systems especially with those shocking abundance of back yard pools | ทำให้ปลาสับสน และเข้ามาระบบน้ำของคน โดยเฉพาะสระน้ำ |
| Because if it's man-made, then maybe we can fix it. | เพราะถ้าเป็นฝีมือคน นั่นแปลว่าเราสามารถแก้ไขมันได้น่ะสิ |
*man-made* ในภาษาไทย
*man-made* ในภาษาจีน
*man-made* ในภาษาญี่ปุ่น