English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
honest livelihood | (n.) สัมมาชีพ See also: การทำมาหากินสุจริต |
likelihood | (n.) ความเป็นไปได้ |
livelihood | (n.) ความเป็นอยู่ See also: การดำรงชีวิต, การครองชีพ Syn. sustenance, subsistence |
unlikelihood | (n.) ความไม่น่าที่จะเป็นไปได้ Syn. improbability |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lih | abbr. left inguinalhernia |
likelihood | (ไลคฺ'ลิฮูด) n. ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็นไปได้, Syn. possibility, |
livelihood | (ไลว'ลิฮูด) n. การดำรงชีวิต,วิธีการดำเนินชีวิต,ชีวิต, Syn. support |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
likelihood | (n) ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็น |
livelihood | (n) การทำมาหากิน,อาชีพ,การดำรงชีวิต |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
likelihood function | ฟังก์ชันควรจะเป็น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
livelihood | การดำรงชีพ, ทางดำรงชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฐิติ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่ |
การครองชีพ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, ชีวิตความเป็นอยู่ |
การเป็นไป | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. ความมีชีวิตอยู่ |
การเป็นไป | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. ความมีชีวิตอยู่ |
ความมีชีวิตอยู่ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป |
ความมีชีวิตอยู่ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป |
ความเป็นอยู่ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ, ชีวิตความเป็นอยู่ |
ชีวิตความเป็นอยู่ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ |
ฐิติ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่ |
สัมมาชีพ | (n.) honest livelihood Syn. สัมมาอาชีวะ |
สัมมาอาชีวะ | (n.) right livelihood Syn. สัมมาชีพ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says. | "Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says. |
In all likelihood, she's completely guilty. | ทำนองเดียวกัน เธอก็ผิดสุดๆเหมือนกัน |
But she's me livelihood, me most loyal companion. | เรือซึ่งเป็นเพื่อนผู้ภักดีของผม |
Ja temppeliherrat tappoivat Balianin? Kyllä. | - และอัศวินเทมปร้าของกษัตริย์ล่ะ แบเลี่ยน? |
My livelihood in a few seconds, gone. | ชีวิตผมหายไปในไม่กี่วินาที |
Yeah, don't sweat it, man. It's just my livelihood at stake. | ไม่เป็นไร ก็แค่ชีวิตฉันเอง |
And lose my livelihood after getting called to the police station, how can I still survive? | ฉันเป็นหัวหน้าครอบครัว ถ้าฉันต้องมามีเรื่องกับผู้ชายอย่างคุณ |
Makahiki malihini who | # มาฮากินิ มาลิฮินิ ฮู |
What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed. | อะไรที่ชั้นควรจะเปิดเผยให้นายฟัง ความตั้งใจที่เหมือนกันทั้งหมดเนี่ยจะฆ่าชั้น |
It also gives him the likelihood Of sudden and unexpected death. | It also gives him the likelihood of sudden and unexpected death. |
I, Nelson Rolihlahla Mandela do hereby swear to be faithful to the Republic of South Africa. | ผม เนลสัน โรฮิลระลาห์ แมนเดล่า... ของสาบานในวันนี้ว่าจะ จงรักภักดี.. ต่อสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ |
Play down the actual likelihood of an attack, talk about the security measures as being due diligence, rather than... no, meredith. | พูดเรื่องการโจมตีน้อยลง สร้างมาตรการความปลอดภัย แทนที่จะ.. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
饭碗 | [fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭碗 / 飯碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living |
李贺 | [Lǐ Hè, ㄌㄧˇ ㄏㄜˋ, 李贺 / 李賀] LiHe (790-816), Tang poet and author of 南园十三首 |
民生主义 | [mín shēng zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民生主义 / 民生主義] principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) |
多半 | [duō bàn, ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ, 多半] chiefly; likelihood |
生计 | [shēng jì, ㄕㄥ ㄐㄧˋ, 生计 / 生計] livelihood |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あごが干上がる;顎が干上がる | [あごがひあがる, agogahiagaru] (exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living |
おまんまの食い上げ | [おまんまのくいあげ, omanmanokuiage] (exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood |
フリーター | [, furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) |
公算 | [こうさん, kousan] (n) probability; likelihood; (P) |
口過ぎ | [くちすぎ, kuchisugi] (n) livelihood |
可能性 | [かのうせい, kanousei] (n) potentiality; likelihood; possibility; availability; (P) |
尤度 | [ゆうど, yuudo] (n) plausibility; likelihood |
役を干される | [やくをほされる, yakuwohosareru] (exp,v1) to be deprived of one's role; to have one's livelihood taken away |
治産 | [ちさん, chisan] (n) management of one's livelihood; management of one's property |
活計 | [かっけい, kakkei] (n,vs) livelihood |
濃厚 | [のうこう, noukou] (adj-na,n) (1) density; richness; concentration; tension; passion; (2) possibility; likelihood; (P) |
確率 | [かくりつ, kakuritsu] (n) probability; likelihood; chances; (P) |
糊口;餬口 | [ここう, kokou] (n) bare livelihood; subsistence |
虞犯 | [ぐはん, guhan] (n,adj-f) likelihood of committing a crime; pre-delinquent |
衣食 | [いしょく, ishoku] (n) (1) food and clothing; livelihood; living; (vs) (2) to feed and clothe |
見込み(P);見込(io) | [みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) |
食い上げ | [くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook |
食い逸れ | [くいはぐれ, kuihagure] (n) missing a meal; losing means to make one's livelihood |
食い逸れる;食いっ逸れる;食いはぐれる;食いっぱぐれる | [くいはぐれる(食い逸れる;食いはぐれる);くいっぱぐれる(食い逸れる;食いっ逸れる;食いっぱぐれる), kuihagureru ( kui sore ru ; kui hagureru ); kuippagureru ( kui sore ru ; kui tsu so] (v1,vi) (1) to miss a meal; (2) to lose the means to make one's livelihood |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
ดำรงชีพ | [v. exp.] (damrongchīp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
ฟังก์ชันควรจะเป็น | [n. exp.] (fangchan kh) EN: likelihood function ; likelihood FR: |
หากิน | [v. exp.] (hākin) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting FR: gagner sa vie |
ฮอลลี่ฮ็อค | [n.] (høllīhǿk) EN: Hollyhock FR: |
การครองชีพ | [n.] (kān khrøngc) EN: living ; livelihood FR: |
การเลี้ยงชีพ | [n.] (kān līengch) EN: earning a living ; making a living ; seeking a livelihood FR: gagne-pain [m] |
ครองชีพ | [v.] (khrøngchīp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
ความควรจะเป็นสูงสุด | [n. exp.] (khwām khūan) EN: maximum likelihood FR: |
ความเป็นไปได้ | [n. exp.] (khwām penpa) EN: possibility ; feasibility ; likelihood FR: possibilité [f] ; faisabilité [f] |
ความเป็นอยู่ | [n.] (khwām pen y) EN: livelihood ; living ; subsistence FR: vie [f] ; existence [f] |
เลี้ยงชีพ | [v.] (līengchīp) EN: support oneself ; live ; earn one's livelihood ; make a living ; live FR: subvenir à ses besoins ; gagner sa vie |
มิจฉาอาชีวะ | [n.] (mitchā-āchī) EN: wrong livelihood FR: |
มิจฉาชีพ | [n.] (mitchāchīp) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood FR: |
ปัจจัย | [n.] (patjai) EN: requisite ; necessary thing ; necessities of life ; subsistence ; means of livelihood ; essential FR: |
ปัจจัยการดำรงชีวิต | [n. exp.] (patjai kān ) EN: means of livelihood ; means of subsistence FR: |
สิทธิ์ | [n.] (sit) EN: possibility ; feasibility ; likelihood ; potentiality ; practicability FR: possibilité [f] |
ตัดหนทาง | [v. exp.] (tat honthān) EN: deprive s.o. from his livelihood ; destroy one' s own pull FR: |
ทำมาหากิน | [v.] (thammāhākin) EN: earn a living ; make a living ; earn a livelihood ; keep the pot boiling FR: gagner sa vie |
ฐิติ | [n.] (thiti) EN: livelihood ; means of living ; means of existence FR: |
ฐิติ | [n.] (thiti) EN: livelihood ; way of living ; existence FR: |
วัตนะ | [n.] (wattana) EN: possibility ; livelihood FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lebensunterhalt | {m} | seinen Lebensunterhalt verdienenlivelihood | to earn one's living |
Unwahrscheinlichkeit | {f}unlikelihood |