| Dexter, this is life-or-death stuff. It's that important. | นี่คือเรื่องความเป็นความตาย มันเป็นเรื่องสำคัญ |
| This address, "life-or-death situation." | ให้มาที่นี่ "สถานการณ์ความเป็นความตาย" |
| For life-or-death situations only. | ไม่ว่าเป็นหรือตาย รักษาสถานการณ์ให้ได้ |
| Listen, I-I met someone recently, and it is of life-or-death importance that I make absolutely certain that she is The One. | ผมพบคนคนหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้ และมันเป็นเรื่อง ของความป็นความตาย ผมคิดว่าเธอคือคนที่ใช่ |
| I couldn't face another life-or-death situation after that. | ผมไม่สามารถเผชิญ สถาการณ์เป็นหรือตาย ได้อีกหลังจากนั้น |
| First of all, I know that the moment was very life-or-death-ish. | ผมรู้ว่ามันเป็นนาทีวิกฤต |
| This is life-or-death. | นี่คือความเป็นความตาย |
*life-or-death* ในภาษาไทย
*life-or-death* ในภาษาญี่ปุ่น