The whole crew's got a layover so i'll find Someone who gives me a ride straight to hospital. | นี้ีโทรจาก ออฟฟิส หมอ ฮาสกิ้นนะค่ะ |
How long's your layover? They got multiples into SDF. Could you push? | คุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน ที่เอสดีเอฟมีหลายเที่ยวบิน คิดว่าคุณจะเลื่อนได้มั๊ย |
Now, unfortunately, we can't fly straight to normandy, but the layover in London's only a couple of hours. | ตอนนี้ น่าเสียดายที่เรา บินตรงไปนอร์มังดีไม่ได้ ต้องไปหยุดจอดที่ลอนดอนสองชั่วโมง |
We may have a layover in civics, so buckle up, 'cause it's gonna be a crazy ride. | เราอาจจะต้องแวะหลายที่ ขอให้ทุกคนรัดเข็มขัดให้แน่น... ...เพราะจะเป็นเที่ยวบินที่มันสุดๆ |
I checked the flights, and I can actually get an earlier flight that would give me a five-hour layover in Chicago so let me know if that's something that you'd like me to do. | ฉันตรวจสอบเที่ยวบินแล้ว ฉันได้เที่ยวบินก่อนหน้า ที่จะให้ฉันหยุดพักห้าชั่วโมงในชิคาโก งั้นบอกให้ฉันรู้ด้วยว่า คุณอยากให้ฉันทำอะไร |
The travel agency sent arday confirming an itinerary with a layover in Chicago before heading on to New York. | เอเย่นต์ท่องเที่ยวส่งกำหนดการมาเมื่อวาน ใบยืนยันมาเป็นแบบ แวะพักที่ชิคาโกก่อน ก่อนจะไปนิวยอร์ค |
Los Angeles is a plastic surgery layover, not somewhere you live. | ลอสแอนเจลิสเป็นที่พักฟื้น ของพวกทำศัลยกรรม ไม่ใช่ที่ๆเธอควรอยู่เลย |
This really was the best layover I've ever had. | งั้นเป็นที่ที่ฉันชอบที่สุด |
He emailed me on a layover in Germany. | เขาส่งอีเมล์มาให้ฉัน ตอนอยู่ที่เยอรมนี |
How long's this layover? | แล้วจะหยุดพักจนถึงเมื่อไหร่คะ |
Any idea what she did in Chicago during that layover? | คุณพอจะทราบไหมว่าเธอได้ไปพบใครที่ชิคาโก? /N ในช่วงที่เธอค้างที่นั่น |
What, that flight attendant on layover? | อะไร แล้วแอร์ฯ คนนั้นไปไหนแล้วล่ะ? |