English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
everything but the kitchen sink | (idm.) ทุกสิ่งที่นึกได้ See also: ทุกสิ่งที่คิดออก |
kitchen | (n.) ครัว See also: ห้องครัว, การครัว Syn. cuisine |
kitchen flipper | (n.) ตะหลิว |
kitchen garden | (n.) สวนครัว |
kitchen utensils | (n.) เครื่องครัว See also: เครื่องใช้ในครัว |
kitchenette | (n.) ห้องครัวเล็กๆ |
kitchenware | (n.) เครื่องครัว See also: เครื่องใช้ในครัว Syn. kitchen utensils |
portable kitchen | (n.) โรงอาหาร Syn. dining room, restautant |
soup kitchen | (n.) โรงทานแจกอาหารสำหรับคนจน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
kitchen | (คิช'เชิน) n. ครัว,ห้องครัว,เครื่องครัว,adj. เกี่ยวกับครัว, (ภาษา) ชั้นต่ำ |
kitchen garden | () สวนครัว., See also: kitchen gardener n. |
kitchen utensils =kitchen | (ดู) |
kitchenware | (คิช'เชินแวร์) n. เครื่องครัว,เครื่องมือเครื่องใช้ในครัว,หม้อข้าว,หม้อแกง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
kitchen | (n) ครัว,ห้องครัว |
KITCHEN kitchen garden | (n) สวนครัว |
kitchenware | (n) เครื่องครัว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
kitchen cabinet | คณะที่ปรึกษาวงในของหัวหน้ารัฐบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Kitchen Activities | งานครัว [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ครัว | (n.) kitchen See also: kitchenette Syn. ห้องครัว |
ครัวไฟ | (n.) kitchen Syn. ครัว, ห้องครัว |
ท้ายครัว | (n.) kitchen Syn. ในครัว |
สวนครัว | (n.) kitchen garden |
สวนครัว | (n.) kitchen garden |
ห้องครัว | (n.) kitchen Syn. ครัว |
ห้องครัว | (n.) kitchen |
ห้องเครื่อง | (n.) king´s kitchen See also: royal kitchen Syn. ห้องครัว |
ห้องเครื่อง | (n.) king´s kitchen Syn. ห้องครัว, ครัว |
เครื่องครัว | (n.) kitchen utensil See also: kitchen equipment, kitchen ware |
เรือนไฟ | (n.) kitchen See also: lantern Syn. ครัว |
ในครัว | (n.) kitchen |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She burst into kitchen to find him | เธอถลันเข้าไปในครัวเพื่อค้นหาเขา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs. | ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น |
According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom. | ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน |
You shall be punished to work in the kitchen for ten days. | เจ้าจะต้องถูกลงโทษให้ทำงานในห้องครัวเป็นเวลา 10 วัน. |
What do you mean by working in the kitchen for ten days? | หมายความว่าไงน่ะให้ทำงานในครัว 10 วัน? |
The butler is head of the kitchen and dining room. | พ่อบ้านคอยดูแลห้องครัว และห้องรับประทานอาหาร |
I'm the butler. I like to keep the kitchen tidy. | ผมเป็นพ่อบ้าน ผมชอบที่จะให้ครัวเป็นระเบียบเรียบร้อย |
Yes. You can show him the dining room, the kitchen, the ballroom. | ใช่ คุณพาเขาไปดูที่ห้องรับประทานอาหาร |
I'll show you the dining room or the kitchen or the ballroom. | หรือห้องครัว หรือห้องบอลรูม |
And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. | และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว |
We all ran to the kitchen to see the cook. | เราทุกคนวิ่งไปที่ห้องครัว เพื่อดูแม่ครัว |
That's right. He was the missing person in the kitchen after we found the cook dead. | ใช่แล้ว เขาเป็นที่หายไปในห้องครัว |
I've seen cleaner kitchen stoves. | ฉันเคยเห็นเตาอบ ที่สะอาดกว่านี้ด้วยซ้ำ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
洗碗池 | [xǐ wǎn chí, ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄔˊ, 洗碗池] kitchen sink |
流理台 | [liú lǐ tái, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˇ ㄊㄞˊ, 流理台] kitchen counter; drainer |
灶 | [zào, ㄗㄠˋ, 灶] kitchen stove; furnace |
糖瓜 | [táng guā, ㄊㄤˊ ㄍㄨㄚ, 糖瓜] malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen God Zaoshen 灶神 |
越俎代庖 | [yuè zǔ dài páo, ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ, 越俎代庖] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (成语 saw); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs; to take matters into one's own hands |
铲子 | [chǎn zi, ㄔㄢˇ ㄗ˙, 铲子 / 鏟子] shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil) |
礤 | [cǎ, ㄘㄚˇ, 礤] shredder; grater (kitchen implement for grating vegetables); grindstone |
礤床儿 | [cǎ chuáng r, ㄘㄚˇ ㄔㄨㄤˊ ㄖ˙, 礤床儿 / 礤床兒] shredder; grater (kitchen implement for grating vegetables) |
网杓 | [wǎng sháo, ㄨㄤˇ ㄕㄠˊ, 网杓 / 網杓] skimmer (kitchen utensil) |
帮厨 | [bāng chú, ㄅㄤ ㄔㄨˊ, 帮厨 / 幫廚] help in the mess kitchen |
庖 | [páo, ㄆㄠˊ, 庖] kitchen |
厨 | [chú, ㄔㄨˊ, 厨 / 廚] kitchen |
厨房 | [chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, 厨房 / 廚房] kitchen |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイランドキッチン | [, airandokicchin] (n) island kitchen |
オープンキッチン | [, o-punkicchin] (n) open kitchen |
カウンターキッチン | [, kaunta-kicchin] (n) kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms (wasei |
キッチン(P);キチン | [, kicchin (P); kichin] (n) (1) kitchen; (2) (キチン only) chitin; (P) |
キッチンウエア | [, kicchin'uea] (n) kitchenware |
キッチンキャビネット | [, kicchinkyabinetto] (n) kitchen cabinet |
キッチンドリンカー | [, kicchindorinka-] (n) kitchen drinker |
キッチンプログラマー | [, kicchinpurogurama-] (n) kitchen programmer |
サニタリー | [, sanitari-] (n) (1) sanitary; (2) utility area in a kitchen, etc. where there are laundry facilities; (P) |
システムキッチン | [, shisutemukicchin] (n) system kitchen |
ファーストキッチン | [, fa-sutokicchin] (n) First Kitchen (fast food restaurant chain) |
ファッキン | [, fakkin] (n) (1) (abbr) (sl) (See ファーストキッチン) First Kitchen (fast food restaurant chain); (2) fucking |
メリヤス接ぎ | [メリヤスはぎ, meriyasu hagi] (n) (uk) kitchener stitch (knitting) |
ユニットキッチン | [, yunittokicchin] (n) small prefabricated kitchen in an apartment (wasei |
内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) |
勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
勝手口 | [かってぐち, katteguchi] (n) kitchen door; back door; service door; tradesman's entrance |
包丁(P);庖丁 | [ほうちょう, houchou] (n) kitchen knife; carving knife; (P) |
厨房;廚房 | [ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) |
台所用品 | [だいどころようひん, daidokoroyouhin] (n) kitchenware |
奥向き | [おくむき, okumuki] (n,adj-no) (1) inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); (2) family matters; household affairs; personal business |
家庭菜園 | [かていさいえん, kateisaien] (n) kitchen garden |
庫院 | [くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices |
残菜 | [ざんさい, zansai] (n) kitchen waste; vegetable scraps |
水仕事 | [みずしごと, mizushigoto] (n) scrubbing and washing; kitchen work |
水回り;水廻り | [みずまわり, mizumawari] (n) part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area |
炊事場 | [すいじば, suijiba] (n) kitchen; cookhouse; (ship's) galley |
焚き火;たき火;焚火 | [たきび, takibi] (n,vs) (1) open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; (2) open fire (e.g. in a kitchen) |
畑(P);畠 | [はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n,suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) |
皮むき機 | [かわむきき, kawamukiki] (n) peeler (kitchen utensil); barker |
給湯室 | [きゅうとうしつ, kyuutoushitsu] (n) office kitchenette; room with facilities for boiling water |
網杓子 | [あみじゃくし, amijakushi] (n) skimmer (kitchen utensil) |
貝塚 | [かいづか;かいずか(ik), kaiduka ; kaizuka (ik)] (n) shell heap; shell mound; kitchen midden |
通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
進物所 | [しんもつどころ, shinmotsudokoro] (n) (1) palace kitchen in which final preparations to the imperial family's meals (e.g. reheating) were made (Heian period); (2) kitchen (in a noble's manor) |
野菜畑 | [やさいばたけ, yasaibatake] (n) vegetable garden; kitchen garden |
飯炊き女 | [めしたきおんな, meshitakionna] (n) (1) female cook; kitchenmaid; (2) (arch) woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟองน้ำใช้ครัว | [n. exp.] (føngnām cha) EN: kitchen sponge FR: éponge de cuisine [f] |
ฟองน้ำล้างจาน | [n. exp.] (føngnām lān) EN: kitchen sponge FR: éponge à vaisselle [f] |
ห้องเครื่อง | [n.] (hǿngkhreūan) EN: royal kitchen ; king's kitchen FR: |
ห้องครัว | [n. exp.] (hǿng khrūa) EN: kitchen FR: cuisine [f] ; kitchenette [f] ; cuisinette [f] ; coin cuisine [m] |
เก็บกวาดห้องครัว | [v. exp.] (kepkwāt hǿn) EN: tidy the kitchen FR: |
เคมีหรรษา | [n. exp.] (khēmī hansā) EN: kitchen chemistry FR: |
เครื่องใช้ในครัว | [n. exp.] (khreūangcha) EN: kitchenware FR: |
เครื่องครัว | [n.] (khreūangkhr) EN: kitchen utensil ; kitchen equipment ; kitchenware FR: ustensile de cuisine [m] |
ครัว | [n.] (khrūa) EN: kitchen ; kitchenette FR: cuisine [f] |
ครัวไฟ | [n.] (khrūafai) EN: kitchen FR: |
ครัวนรก | [TM] (Khrūa Narok) EN: Hell's Kitchen FR: |
พ่อครัว | [n.] (phøkhrūa) EN: cook ; chef ; chef de cuisine ; master of the kitchen FR: cuisinier [m] ; chef [m] ; cuistot [m] (fam.) |
โรงครัว | [n. exp.] (rōng khrūa) EN: large kitchen FR: |
สะระแหน่ | [n.] (saranaē) EN: mint ; peppermint ; spearmint ; lemon balm ; kitchen mint ; marsh mint FR: menthe [f] |
สวนครัว | [n.] (sūankhrūa) EN: kitchen garden FR: potager [m] ; jardin potager [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Großküche | {f}canteen kitchen |
Einbauküche | {f}fitted kitchen |
Gemüsegarten | {m}vegetable garden; kitchen garden |
Aufwärmküche | {f}kitchen to reheat foods |
Müllzerkleinerer | {m}kitchen grinder |
Wohnküche | {f}kitchen living |