English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
inquisitive | (adv.) ซึ่งอยากรู้อยากเห็น Syn. meddlesome, curious Ops. unmeddlesome |
inquisitively | (adv.) อย่างอยากรู้อยากเห็น Syn. curiously |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
inquisitive | (อินควิช'ซิทิฟว) adj. ชอบสอบสวน,ชอบสอบถาม,อยากรู้อยากเห็น n. บุคคลที่ชอบสอบถาม,ผู้อยากรู้อยากเห็น., See also: inquisitiveness n., Syn. curious,prying |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
inquisitive | (adj) อยากรู้อยากเห็น,สอดรู้สอดเห็น,ชอบสอบถาม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซอกแซก | (v.) be inquisitive See also: be nosy |
ซอกแซก | (adv.) inquisitively See also: nosily, curiously |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your inquisitive nature? | นิสัยอยากรู้อยากเห็นของเธอใช่ไหม |
Right now, you're too inquisitive, buddy. | ใช่ไหมครับ/ นี่คุณถามลึกเกินไปแล้วนะ |
Bright, inquisitive, affectionate. | เขาสดใสร่าเริง อยากรู้อยากเห็น เป็นที่รักใคร่เสน่หา |
Detective Fusco isn't the inquisitive type. | นักสืบฟัสโก้ไม่ใช่คนประเภท อยากรู้อยากเห็น |
I had the foresight to collar up a particularly inquisitive blonde. | จริงๆเเล้ว ผมได้มองการณ์ไกล ด้วยการสวมปลอกคอระเบิดนั่น ไว้ที่สาวผมบลอนด์ช่างสอดรู้สอดเห็นคนนึง |
Ah, Zarina, you're the most inquisitive fairy I've ever known. | อา Zarina คุณมากที่สุด นางฟ้าอยากรู้อยากเห็นฉันเคยรู้จัก |
Inquisitive. I like. | ช่างซักช่างถาม ฉันชอบนะ |
We just wanted to make you inquisitive. | เราแค่ต้องการ ให้คุณอยากรู้อยากเห็น |
I'm sorry, it's in my nature to be inquisitive. | ผมขอโทษ,มันเป็นนิสัยของผม ที่ชอบอยากรู้อยากเห็น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
好奇 | [hào qí, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ, 好奇] inquisitive; curious |
好奇心 | [hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 好奇心] interest in sth; curiosity; inquisitive |
好奇尚异 | [hào qí shàng yì, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ, 好奇尚异 / 好奇尚異] liking what odd, interested in what is different (成语 saw); curious about the exotic; inquisitive |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
好奇 | [こうき, kouki] (n) inquisitiveness |
好奇心 | [こうきしん, koukishin] (n) curiosity; inquisitiveness; (P) |
探聞 | [たんぶん, tanbun] (n,vs) inquisitive questioning |
知的好奇心 | [ちてきこうきしん, chitekikoukishin] (n) intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness |
聞きたがる | [ききたがる, kikitagaru] (v5r) to be curious; to be inquisitive |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ความอยากรู้ | [n. exp.] (khwām yāk r) EN: curiosity ; inquisitiveness FR: curiosité [f] |
ซอกแซก | [v.] (søksaēk) EN: probe ; be nosey ; be inquisitive FR: |
ซอกแซก | [adv.] (søksaēk) EN: inquisitively FR: |
สอดรู้ | [v.] (søtrū) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive FR: fouiner ; fureter |
สอดรู้สอดเห็น | [v.] (søtrū-søthe) EN: snoop ; be inquisitive ; be meddlesome FR: fouiner ; fureter |
อยากรู้อยากเห็น | [v.] (yāk rū yāk ) EN: be curious ; be anxious to know ; be inquisitive FR: |