English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
housekeep | (vi.) ดูแลบ้าน |
housekeeper | (n.) คนดูแลทำความสะอาดในโรงแรม |
housekeeper | (n.) แม่บ้าน See also: คนดูแลบ้าน |
housekeeping | (n.) การบ้านการเรือน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
housekeep | vi. ดูแลบ้าน |
housekeeping | n. การดูแลบ้าน,การเรือน,เคหกรรม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
housekeeper | (n) แม่บ้าน |
housekeeping | (n) การดูแลบ้านเรือน,การบ้านการเรือน,เคหกรรม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
housekeeping | งานแม่บ้าน, งานดูแลทั่วไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Housekeeping | การดูแลความสะอาด [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การบ้านการเรือน | (n.) housekeeping See also: housework |
คนทำงานบ้าน | (n.) housekeeper See also: maid, servant Syn. คนรับใช้, คนใช้ |
พนักงานดูแลความสะอาด | (n.) housekeeper See also: maid, housemaid |
เเม่บ้าน | (n.) housekeeper See also: maid, housemaid Syn. พนักงานดูแลความสะอาด |
แม่บ้าน | (n.) housekeeper See also: housemaker Ops. พ่อบ้าน |
แม่บ้าน | (n.) housekeeper See also: maid, servant Syn. คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know, Molly and I were talking about engaging a housekeeper, someone to live with us and help take care of Jamie. | มอลลี่กับผมคิดจะจ้างแม่บ้านสักคน ไปอยู่กับเราและช่วยดูแลเจมี่ |
You go through, like, six housekeepers a year? | เธอเปลี่ยนแม่บ้าน 6 คนต่อปีนี่ |
Call housekeeping, get them up here right away. Thank you. | เรียกแม่บ้านมาจัดการที ทางนี้ ขอบคุณ |
Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room. | ถ้าเธอไม่มีเครื่องดนตรี เธอก็มาฝึกซ้อมที่โรสซิ่งส์ได้ มาฝึกเล่นเปียโนได้ ในห้องแม่บ้าน |
You don't have a housekeeper? Boyfriend? | คุณไม่มีแม่บ้านเหรอครับ เพื่อนชายของคุณล่ะ |
I'll have to look for another housekeeper. That's frustrating. | ฉันต้องหาคนดูแลบ้านใหม่ มันกระทันหันเกินไป |
The housekeeper, Mrs. MacMorrow, is making all the arrangements. | แม่บ้าน, คุณแมคมอร์โรว์, จัดการเรื่องทุกอย่างนี้ |
So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago... gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge... goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him. | ร๊อบบี้ ลูกชายแม่บ้าน พ่อเขาติดหนี้เราเมื่อ 20 ปีก่อน ได้รับทุนไปเรียนแกรมม่า แล้วโอลด์แมนก็ส่งเขาไปแคมบริดจ์ ไปพร้อมๆกับซี ตลอดเวลา 3 ปี เธอไม่พูดกับเขาเลย |
I'll go in as housekeeping and plant another. | ฉันจะเข้าไปห้องแม่บ้านและติดที่อื่น |
Hadewych, the housekeeper. She was leaving, so she let me in. | แฮดวิช, คนทำความสะอาดบ้านน่ะ เธอกำลังจะกลับ เธอเลยให้ฉันเข้ามา |
Hey. Your housekeeper let me in. | เฮ้ แม่บ้านเธอให้ฉันเข้ามา |
I thought the housekeepers got new uniforms. | ก็คือว่าแม่บ้านได้ยูนิฟอร์มใหม่ซะอีก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
家政员 | [jiā zhèng yuán, ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ, 家政员 / 家政員] housekeeping staff |
管家 | [guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管家] housekeeper; butler; manage one's household |
男管家 | [nán guǎn jiā, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 男管家] butler; majordomo; housekeeper |
女管家 | [nǚ guǎn jiā, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 女管家] housekeeper |
家政 | [jiā zhèng, ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ, 家政] housekeeping |
保姆 | [bǎo mǔ, ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ, 保姆] nanny; housekeeper |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ハウスキーパー | [, hausuki-pa-] (n) housekeeper |
ハウスキーピング | [, hausuki-pingu] (n) housekeeping |
刀自 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) lady; matron; mistress; housekeeper |
婆や | [ばあや, baaya] (n) wet nurse; old housekeeper |
家事一切 | [かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores |
家事見習;家事見習い | [かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping |
家政婦 | [かせいふ, kaseifu] (n) housekeeper; maid; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเรือน | [n.] (kānreūoen) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [m] |
คนทำงานบ้าน | [n. exp.] (khon thamng) EN: housekeeper FR: |
แม่บ้าน | [n. exp.] (maēbān) EN: housekeeper ; housewife ; matron ; homemaker ; mistress of a house FR: maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] ; femme au foyer [f] ; femme de chambre [f] |
งานบ้าน | [n. exp.] (ngān bān) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [m] ; tâche domestique [m] ; tâche ménagère [f] ; travaux domestiques [mpl] ; corvées domestiques [fpl] (fig.) ; corvées ménagères [fpl] (fig.) |
ออกเรือน | [v.] (økreūoen) EN: set up housekeeping ; set up a separate household FR: fonder un foyer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Haushaltskosten | {pl}household expenses; housekeeping costs |
Wirtschaftsgeld | {n}housekeeping money |