| That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you, you hear me? | เจ้าหนุ่มบนหลังม้านั่นไม่มีทางปกป้อง ไปตลอดทาง ได้ยินหรือเปล่า |
| The Horseman, the pale rider in the flesh. | - - ผู้ขี่ม้า ซีดเซียวตัวเป็นๆ |
| And great will be the horseman's hunger, | ความยิ่งใหญ่จะเป็นความหิวโหยของผู้ขี่ม้า" |
| How did you stop the last horseman you met? | นายหยุดผู้ขี่ม้าคนที่แล้วยังไง |
| I'm a horseman, sam. | ฉันเป็นผู้ขี่ม้า แซม |
| So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow. | งั้นคุณก็ไม่มีความทรงจำในเรื่องที่เคยเกิดขึ้น ระหว่างตอนนี้กับช่วงเวลานั้น ไม่มีคำอธิบายอย่างมีเหตุผล เหมือนเช่นกับที่คุณเชื่อว่า |
| You want me to say that the killer is the First Horseman of the Apocalypse and my proof is an old Bible that we found in a cave? | คุณต้องการให้ฉันพูดว่าฆาตกรนั่น คือจตุรอาชาคนแรกแห่งวันโลกาวินาศ และหลักฐานของฉันก็คือคัมภีร์ไบเบิลเก่าๆ ที่เราพบอยู่ในถ้ำน่ะเหรอ |
| It hides the true location of the Horseman's skull, guarded throughout time by one of my coven. | มันซ่อนจุดที่ฝังหัวกะโหลกของชายขี่ม้าเอาไว้ ถูกปกป้องรักษามานาน โดยหนึ่งในกลุ่มแม่มดของข้า |
| When you wounded the Horseman, your bloodlines merged. | เมื่อตอนที่ท่านบาดเจ็บ ชายขี่ม้า สายเลือดของท่านมาบรรจบกัน |
| Then we entombed the Horseman's body deep below the river. | จากนั้นเราก็ฝังร่างของชายขี่ม้า ลึกลงไปในแม่น้ำ |
| It's the Horseman who's been awakened, Ichabod... | มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ได้ถูกปลุกขึ้นมา อิคาบอด |
| By the same evil that's trapped me here, the very one that controls the Horseman now. | ปิศาจตนเดียวกับที่ขังข้าไว้ที่นี่ |
*horseman* ในภาษาไทย
*horseman* ในภาษาจีน
*horseman* ในภาษาญี่ปุ่น
*horseman* ในภาษาฝรั่งเศส