| These people have committed horrific crimes. | คนเหล่านี้มีความมุ่งมั่น ความผิดที่น่ากลัว |
| Why suffer an horrific death when you can join me and live? | อย่าต้องตายอย่างทรมาน ในเมื่อสามารถร่วมมือกับฉัน |
| ... huge,horrific,terrifyingnightmare, only this is the real thing. | ... ฝันร้ายที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวเพียงแต่ว่านี่เป็นของจริง |
| First of all,I want to tell you what a great job you've all been doing on this horrific case. | ก่อนอื่น ผมขอชื่นชม พวกคุณทำได้ดีมากในคดีสยองขวัญนี้ |
| ...the Myers family, and was described by police as Manson-like in its viciousness, and more horrific than anything Hollywood could imagine. | และจากการชี้แจงของตำรวจ ถึงการกระทำอันเลวร้าย และน่ากลัวยิ่งกว่าสิ่งใด ที่แม้แต่ฮอลลีวู๊ดก็ไม่อาจคิดได้ |
| Of course we'll have much more on this horrific story as it develops. | แน่นอนว่าเรามีเรื่องเลวร้าย แบบนี้เกิดขึ้นหลายครั้ง |
| Oh, that's not the horrific part. | นั่นไม่ใช่ ส่วนที่น่ากลัวของเรื่องนี้หรอกนะ |
| I was now living in some kind of horrific perpetual dream state, yet somehow still able to interact without anyone knowing. | ตอนนี้ผมติดอยู่ในสภาพอาการบางอย่าง ที่เหมือนฝันร้ายอยู่ตลอดเวลา ยังไงๆ จนตอนนี้มันก็สลับฉากไปมาอยู่ โดยที่ไม่มีใครรู้ |
| Anyway, there I was... staring at the most horrific object the world has ever seen. | ยังไงก็ตาม ฉัน... ยืนจ้องสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก |
| I can only assume that you met some other Morgan at work, because the thought of you giving away a hunk of our nest egg is just too horrific to consider. | ฉันขอแค่หวัง ว่าคุณเจอมอร์แกนอีกคนหนึ่ง ที่ทำงาน, เพราะแค่คิดว่า ที่คุณให้ไปนั้น |
| What do you do when you see your girlfriend do something so horrific, it's permanently burned into your brain? | นายจะทำยังไง ถ้าเห็นแฟนของนาย ทำบางอย่างที่น่ากลัวมากๆ เหมือนกับว่า จะทำให้สมองนายระเบิดออกมา |
| The record exploded into something they had never seen... which liberated the yellow horrific violence | The record exploded into something they had never seen... . which liberated the yellow horrific violence. |
*horrific* ในภาษาไทย
*horrific* ในภาษาฝรั่งเศส