*homesick*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น homesick, -homesick-
*homesick* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| homesick | (adj.) ซึ่งคิดถึงบ้าน Syn. nostalgic |
| homesickness | (n.) โรคคิดถึงบ้าน Syn. loneliness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| homesick | (โฮม'ซิค) adj. คิดถึงบ้าน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| homesick | (adj) คิดถึงบ้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| homesickness; nostalgia | อาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nostalgia; homesickness | อาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คิดถึงบ้าน | (v.) be homesick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Cause I don't give a shit about your medal, because I knew you before you were a mathematical god, when you were pimple-faced and homesick and didn't know what side of the bed to piss on. | เพราะชั้นรู้จักนายก่อนที่นายจะได้เหรียญ ชั้นรู้จักนายตั้งแต่นายยังอ่อนหัด ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง |
| When you're homesick and need a change | # When you're homesick and need a change |
| You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents? | เธอกำลังพูดว่า ฉันมันง่ายที่จะเอาชนะใข่ไหม มากกว่าพวก เทียมไม่จริงใจที่มีสติปัญญา ที่มันไม่น่าพอใจ |
| It's like he's homesick for that place and those people. | มันเหมือนกับว่าเขาเศร้าซึม คิดถึงสถานที่นั้นและคนพวกนั้น |
| Are you homesick for Metro City, Astro? | คิดถึงเมืองหลวงใช่ไหม แอสโตร? |
| I'm homesick. What have I missed? | โฮมซิกนิดหน่อย ฉันพลาดอะไรไปบ้าง |
| Remember how homesick I was? | จำได้มั้ยว่าตอนนั้นฉันคิดถึงบ้านมากแค่ไหน |
| The only thing I can think about is how homesick I was. | เรื่องเดียวที่พ่อคิด |
| You are smuggling more kielbasa under those gowns than a homesick Polish lady trying to sneak through customs. | เธอแอบขนไส้กรอกอีสานใต้กางเกงนั่น จำนวนมากกว่าสาวคิดฮอดบ้าน ที่จะขนเข้าแอบต.ม.ซะอีก |
| I feel like homesick sometimes. | บางครั้งฉันก็รู้สึกคิดถึงบ้าน |
| Whatever you do, don't get homesick, get Homestead. | หยุดคิดถึงบ้าน ฝันถึงโฮมสเตด |
| Homesick for Destiny? | โรคคิดถึงยานเดสทินี้หรอ ? |
*homesick* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 每逢佳节倍思亲 | [měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) |
| 想家 | [xiǎng jiā, ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 想家] homesick |
| 怀乡 | [huái xiāng, ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ, 怀乡 / 懷鄉] homesick |
| 乡情 | [xiāng qíng, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ, 乡情 / 鄉情] homesickness |
*homesick* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 懐郷 | [かいきょう, kaikyou] (n) nostalgia; homesickness; longing for home |
| 郷愁 | [きょうしゅう, kyoushuu] (n) nostalgia; homesickness; (P) |
*homesick* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คิดถึงบ้าน | [v. exp.] (khittheung ) EN: be homesick ; feel nostalgic ; be nostalgic FR: avoir le mal du pays ; penser à chez soi |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *homesick*