| Yeah, I've been down at my hideout a lot lately. | ใช่ผมเคยลงที่หลบภัยของฉันมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| Back to the hideout to split up the loot. | ย่นเป็นแหนมดอนเมืองเลย |
| Free cars. Keys to a dozen hideout flats all over the city. | รถยนต์ ห้องกบดานสักโหลนึง ตามทั่วเมือง |
| You mean a third guy picked them up, drove them back to the hideout and killed them. | คุณหมายความว่ามีคนที่สามที่มาเก็บพวกเขา ไล่ตามไปที่สถานที่ซ่อนของพวกเขา และฆ่าพวกเขา |
| The Kimuras have a hideout at Ichinooka Shrine. | พวกคิมูระ ซ่อนอยู่ที่ ศาลเจ้าอิชินูกะ. |
| They have a secret hideout downtown. | มันมีที่ซ่อนอยู่ในเมือง |
| I'm not gonna rush us into a hideout situation until I'm absolutely certain we have the upper hand. | ฉันจะไม่พาพวกเราไปซุ่มจนกระทังผมรู้แน่ชัดว่าเราได้เปรียบ |
| And he has a really awesome hideout too. It's pretty badass. | แถมยังมีซ่องโจรสุดเจ๋ง มันเนี้ยบไม่ใช่เล่นเลย |
| Their hideout must be right around here Baris. | ที่กบดานของมันต้องอยู่แถวนี้แน่ๆเลยนะ บาริส |
| Upon searching the cell's hideout, they found the explosives... | เราต้องร่วมมือกัน เราจะได้โจมตีอย่างหนัก |
| Soon Ahmad and his men will be on their way back to Khalid's Afghani hideout, and we can begin our covert surveillance in earnest. | เร็วๆนี้ อัลมาด และคนของเขา จะเดินทางกลับ ไปยังที่ซ่อนของคาล์ลิค เราสามารถแอบเข้าไป โดยผ่านการตรวจตราอย่างเข้มงวดได้ |
| Secret hideout - You must work on camouflage. | ที่ซ่อนลับ \ พวกนายต้องฝึกพรางตัวให้มากกว่านี้ |
*hideout* ในภาษาไทย
*hideout* ในภาษาจีน
*hideout* ในภาษาญี่ปุ่น
*hideout* ในภาษาฝรั่งเศส