English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
henchman | (n.) ลูกน้อง See also: คนสนิท Syn. follower, supporter |
henchman | (n.) สมาชิกกลุ่มอาชญากร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
henchman n. | คนสนิท,ผู้สนับสนุน,ผู้ติดตาม,คนรับใช้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
henchman | (n) ลูกน้อง,คนรับใช้,คนสนิท,ผู้ติดตาม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
henchman | สมุนนักการเมือง, ลูกน้องนักการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลูกกะโล่ | (n.) henchman See also: underling, minion, flunky, subordinate, lackey, yes man, stooge Syn. ลูกน้อง Ops. หัวหน้า |
ลูกสมุน | (n.) henchman See also: underling, minion, flunky, subordinate, lackey, yes man, stooge Syn. ลูกน้อง, ลูกกะโล่ Ops. หัวหน้า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Still too big He's Yubaba's henchman Watch out for him | เขาเป็นลูกน้องของยูบาบ้า ระวังเขาไว้ให้ดี |
You're his henchman and I'm a burden. | คุณคือคนสนิทของเขา และฉันเป็นภาระ |
But how does Bodaway's henchman fit in? | ทำไมคุณถึงรู้ว่า คนของโบดาเวย์ มีส่วนเกี่ยวข้องล่ะ |
What I have is a video of your murdered henchman, Frank Stevens, tossing said socialite off a building, not to mention an incriminating conversation between you and your... | ที่ผมมีคือวิดิโอ การฆาตกรรม เฮนซ์แมน แฟรงก์ สตีเวน จะกระเทือนต่อสังคม จบธุรกิจก่อสร้าง |
Victoria's henchman must have missed it. | ลูกน้องวิคตอเรีย คงไม่ได้มันไปแน่ๆ |
Well, your former henchman Gordon Murphy. | ก็ลูกน้องเก่าของคุณ กอร์ดอน เมอร์ฟี่ |
When Victoria caught wind of it, she had her henchman pay the kid 5 mil to disappear. | เพื่อตามหาแม่บังเกิดเกล้า เมื่อวิคทอเรียรู่ข่าวเข้า เธอให้คนสนิทจ่ายเงินให้เด็ก 5 ล้านเหรียญ เพื่อให้เขาหายตัวไป |
And have your head-henchman give me the run around here, no thank you. | แล้วให้ลูกน้องลูกช่วยหลบหน้าให้หรอ ไม่ล่ะ ขอบใจ |
The Adderhead's henchman. | เป็นลูกน้องของเศียรอสรพิษ |
You know, Charles Colson? His darkest henchman? | รู้มั้ย ชาร์ล โคลซัน เขาคือคนดูลึกลับมาก |
I leaked that video of Blair and Chuck at her wedding, then I'll tell everyone that you're Gossip Girl's henchman. | ฉันส่งวีดิโอเรื่องชัคกับแบลล์ จากงานแต่งนั่น แล้วฉันจะบอกทุกคนว่าเธอทำงานให้กอสซิบเกิร์ล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
狗腿子 | [gǒu tuǐ zi, ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ ㄗ˙, 狗腿子] dog's leg; fig. one who follows a villain; henchman; hired thug |
家臣 | [jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家臣] counselor of king or feudal warlord; henchman |
爪牙 | [zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
共犯者 | [きょうはんしゃ, kyouhansha] (n) accomplice; henchman |
子分;乾児;乾分 | [こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child |
子方 | [こかた, kokata] (n) (1) child's role in noh dance; child actor (in noh); (2) (See 親方・1) henchman; follower |
股肱 | [ここう, kokou] (n) one's right-hand man; one's trusted henchman |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สมุน | [n.] (samun) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] |