| I left Elton's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas. | ฉันออกจากบ้านเอลตัน จอห์น ตอนที่สาวๆกึ่งเปลือยเต็มไปหมด พร้อมจะนอนกับเราในคืนคริสต์มาส |
| Look, I cut you a hefty severance cheque, you can pick it up on the way to the cashier's. | นี่ฉันทำเช็คค่าแรงไว้ให้นาย ตอนนายกลับไปก็แวะรับที่แคชเชียร์ได้เลย |
| Or in your case, a Hefty bag. | กรณีแกคงต้องใช้ถุงใหญ่หน่อย |
| I got a call from the boss. There'll be repercussions. Hefty fine probably. | ฉันได้รับโทรศัพท์จากเจ้านาย บอกมาว่ามีผลกระทบ อาจจะเป็นเรื่องค่าปรับ |
| That's a hefty bill. | จ่ายไปเยอะนะครับนั่น |
| Eager to get custody of Dooku, the Republic agreed to pay Hondo a hefty sum in exchange for the Sith Lord. | ด้วยกระหายที่จะได้สิทธิ์ในตัวดูกู สาธารณรัฐตกลงที่จะจ่ายค่าไถ่จำนวนมากให้แก่ฮอนโด เพื่อเป็นข้อแลกเปลี่ยนกับซิธลอร์ด |
| There's a hefty market in it for people who are afraid the economy will crash, but it's not like they carry serial numbers. | พวกมันเป็นที่ต้องการอย่างมากในตลาด สำหรับคนที่กลัวเศรษฐกิจจะล่ม แต่พวกมันไม่มี เลขซีเรียลกำกับอยู่หรอก |
| No hefty bags. No diesel fumes. This is what she would have wanted... a grieving spouse... | ไม่มีถุงดำ ไม่มีกลิ่นน้ำมันดีเซล นี่เหรอคือสิ่งที่เธอต้องการ |
| This extra baggage will fetch us a hefty sun from the Separatists. | สัมภาระพิเศษพวกนี้จะทำให้เรา ได้เงินมากมายจากพวกแบ่งแยก |
| By making it look like hefty Hanna Wanted Alison dead so I could replace her? | ทำเหมือนฉัน อยากให้อัลลิสันตาย เพื่อมาแทนที่เค้า? |
| Say hello to hefty Hanna. | อัลลิสัน มีฉายาให้ทุกคน เชิญพบกับ... |
| My nickname was "hefty hanna." | ชื่อเล่นของฉันคือ "แฮนนาห์ขาหมู" |
*hefty* ในภาษาไทย
*hefty* ในภาษาฝรั่งเศส
*hefty* ในภาษาเยอรมัน