| But this park is a local drug hangout, and drug cartels like to cut heads off. | แต่สวนสาธารณะนี้ พวกขายยาชอบมามั่วสุม แล้วพวกนั้น ก็ชอบตัดหัว |
| Actually, boys, I heard that this was a Dalton Academy hangout, and I come in a spirit of fellowship. | ที่จริงแล้ว หนุ่มๆ ฉันรู้มาว่า ที่นี่คือที่พักผ่อนของเด็ก รร. Dalton |
| The lobby bar downstairs is a known hangout for working girls. | ลอบบี้บาร์ที่ชั้นล่าง เป็นแหล่งแฮงค์เอาท์ ของสาวๆพวกนี้ |
| Your new aliases, hangouts, where you stored your car..." | นามแฝงของนาย,สถานที่โปรด นายเก็บรถไว้ที่ไหน.." |
| It's not your usual hangout, last I remember. | ปกติไม่ออกมาดื่มแบบนี้นี่ เท่าที่ผมจำได้ |
| Then he disappeared to our childhood hangout... a place we called Fort Bellefleur. | สามัญสำนึกของหน้าที่ของพลเมือง ท่านสอนให้เรามีความรับผิดชอบ ต่อสังคมที่เราเติบโตขึ้น |
| Ican'thangout rightnow, | ฉันออกไปตอนนี้ไม่ได้ |
| How about buying something for once? ! This ain't a hangout! | แล้วทำไมไม่หัดซื้ออะไรซะมั่งล่ะ ที่นี่ไม่ใช่ห้องนั่งเล่นนะเฟ้ย |
| To a gangster hangout? | ไปแหล่งซ่องสุมอันธพาลงั้นรึ? |
| Did you check all his usual hangouts? | แกเคยไปที่ๆแดวุง อาจจะไปมั้ย |
| Love how she picked a mob hangout. | ชอบวิธีที่เธอเลือกนัดร้านที่ พวกมาเฟียชอบสุมหัวกัน |
| No, no, it's a gateway hangout. | ไม่ ไม่ มันเป็นประตูไปสู่ความเหลวไหล |
*hangout* ในภาษาไทย
*hangout* ในภาษาญี่ปุ่น
*hangout* ในภาษาฝรั่งเศส
*hangout* ในภาษาเยอรมัน