| You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerilla warfare. | คุณจะไม่ยอมรับความจริงที่ว่า คุณ การจัดการกับความเชี่ยวชาญในการรบแบบกองโจร |
| The guerillas are edgy. They're afraid the bridge will blow before the raid begins. | พวกกัปตันปาโยต้ากลัวว่าสะพานจะระเบิด ก่อนที่เราจะเริ่มบุกน่ะสิ |
| We can't allow anyone to send food to the guerillas in the mountains. | พวกเราไม่ยอมให้ทุกๆคนส่งอาหาร ให้กับกองโจรในภูเขา |
| It was also my idea for the guerilla fashion show, and I have all the contacts! | สำหรับการถ่ายภาพนั้น และมันก็เป็นไอเดียฉันอีกนั้นแระ เรื่องแฟชั่นโชว์ในงานกาล่านั้น และฉันก็มีรายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมด |
| Officially the guerilla war between the Chinese and the Japanese was none of our business. | โดยทางการแล้วการรบแบบกองโจร ระหว่างจีนกับญี่ปุ่น ไม่ใช่กงการอะไรของเรา |
| Give my agent the antidote, and I'll let you and your guerillas slide on this one. | แล้วผมจะปล่อยคุณ กับเพื่อนของคุณไป |
| Alex Winslow, youth trend consultant for a guerilla marketing company. | อเล็กซ์ วินสโลว์ ที่ปรึกษาตลาดวัยรุ่น กับบริษัทกอริลล่า มาร์เก็ตติ้ง |
| He worked for doctors without borders in Uganda until his helicopter was shot down by guerilla forces a year ago. | ทำงานเป็นแพทย์อาสา ไร้พรมแดนที่อูกันดา จนเฮลิคอปเตอร์ของเขาถูกยิงตก จากทหารโจรเมื่อปีก่อน |
| Got attacked by FARC guerillas. Held for two months. | โดน โจร FARC โจมตี และก็โดนจับขังอยู่ 2 เดือน |
| Stop! We're putting on a guerilla | พวกเรากำลังจะทำมันในงานแฟชั่นของ guerilla |
| They're already dealing with anti-mining rebels and the shining path guerillas. | พวกเขาได้ เตรียมพร้อมรับมือ กลุ่มต่อต้านกลุ่มต่างๆ เรียบร้อยเเล้ว |
*guerilla* ในภาษาไทย
*guerilla* ในภาษาฝรั่งเศส
*guerilla* ในภาษาเยอรมัน