English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
furnished | (adj.) ซึ่งมีเครื่องเรือนพร้อม See also: ซึ่งตกแต่งแล้ว Syn. equipped, well-appointed |
unfurnished | (adj.) ที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ Ops. furnished |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unfurnished | (อันเฟอ'นิ?ดฺ) adj. ไม่มีเครื่องเรือน,ไม่ได้ติดตั้ง,ไม่ได้จัดให้มี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
furnished dwelling | ที่อยู่อาศัยพร้อมเครื่องเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
unfurnished dwelling | ที่อยู่อาศัยไม่มีเครื่องเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They furnished off an apartment with a two-room Roebucks sale | พวกเขาตกแต่งออกพาร์ทเมนท์ที่มีสองห้อง ROEBUCKS ขาย |
They rented your place furnished. Jackie said she'd bring your things. | เครื่องเรือนคุณอยู่ที่แฟลต แจ้คกี้ว่าจะเอาของคุณมาให้ที่นี่ |
To your furnished apartment." | สู่อพาร์ทเมนท์สุดหรูของคุณ |
"Your hands have formed and furnished me. Will you then turn and destroy me?" | "มือของท่านสร้างและตกแต่งเรา และจากนั้นท่านจะทำลายเราหรือ" |
After all these years, I am now furnished with the means to take care of you. | หลายปีให้หลังมานี้ ฉันเฝ้าแต่คิดจะทำอะไรเพื่อดูแลเธอ |
You thought of leasing the home furnished? That was Ian's aunt. | คุณคิดจะให้เช้าบ้านพร้อมเฟอร์นิเจอด้วยไหม ป้าของเอียนโทรมาน่ะ |
Fully furnished, lavishly equipped. | ตกแต่งเต็มที่ อุปกรณ์อย่างหรู |
We furnished it exactly as you requested. | เราตกแต่งตามที่คุณต้องการแล้ว |
Furnished housing for professors. | ตกแต่งแล้วสำหรับศาสตราจารย์ |
Unfurnished furniture | เฟอร์นิเจอร์ว่างเปล่า |
I think I told you I was gonna need something furnished. | ผมว่าผมบอกคุณไปแล้วนะ ว่าต้องมีการตกแต่งหน่อย |
All the apartmentscome furnished,too. | ตกแต่งหมดแลวด้วย นะครับ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
付き | [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n,n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n,n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) |
備わる(P);具わる(P) | [そなわる, sonawaru] (v5r,vi) (1) to be furnished with; to be endowed with; (2) to be among; to be one of; to be possessed of; (P) |
家具付き;家具つき | [かぐつき, kagutsuki] (adj-no) furnished (apartment, etc.) |
調度が調う | [ちょうどがととのう, choudogatotonou] (exp,v5u) to get fully furnished |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
teilmöbliert | {adj}partially furnished; partly furnished |