English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
offshoot | (n.) กิ่งก้าน (ที่แยกจากลำต้น) Syn. branch |
offshoot | (n.) สิ่งที่แยกย่อยออกมา See also: สิ่งที่แตกสาขาออกมา, สิ่งที่พัฒนามาจากอีกสิ่งหนึ่ง Syn. appendage, adjunct |
offshore | (adj.) ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่ง See also: ที่อยู่นอกฝั่ง |
offshore | (adv.) อยู่ห่างจากฝั่ง See also: อยู่นอกฝั่ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
fsh | abbr. follicle-stimulating-hormone ช่วยควบคุม กระตุน follicle ทำให้ไข่สุก ในผู้หญิง แต่ในผู้ชายจะกระตุ้นให้ testes ผลิตตัวอสุจิ |
offshoot | (ออฟ'ชูท) n. กิ่งก้าน,สาขา,แขนงหน่อ,เชื้อสายที่ห่างออกไป,ผลปลีกย่อย,ควันหลง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
offshoot | (n) หน่อ,แขนง,สาขา,กิ่งก้าน,ผลปลีกย่อย,ควันหลง |
offshore | (adj) ห่างจากฝั่ง,นอกฝั่ง,ไกลฝั่ง,ออกจากฝั่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
offshoot; offset | ตะเกียง [สับปะรด] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
offshore | นอกฝั่ง, จากฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
FSH | เอฟเอสเอช,ฮอร์โมน,เอฟเอสเอช [การแพทย์] |
Offshore banking | การธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
Single Well Offshore Production System | ระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money. | เจ้าของธนาคารในเคย์แมนส์ ค้ายาเสพย์ติดนอกประเทศอะไรแบบนั้น |
As you can see there's a lot of paperwork, a number of different offshore accounts we haven't yet found. | อย่างที่คุณเห็นว่ามันมีเอกสารต่างๆมากมาย บัญชีธนาคารต่างประเทศอีกหลายแห่ง ที่เรายังไม่พบ |
Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab, | แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ |
And then with the program on this, you'll withdraw $ 10,000 from each and transfer the money to my offshore accounts. | และด้วยโปรแกรมนี้, คุณจะถอนเงินออกมา $10,000 ของแต่ละคน... ...และโอนเงิน ไปเข้าบัญชีของฉัน |
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account? | ทำไมคุณไม่บอกฉัน เรื่องบัญชีต่างประเทศของคุณล่ะ |
About your offshore bank account... the one with $10 million in it? | เกี่ยวกับบัญชีธนาคารต่างชาติของคุณ ที่มีเงินอยู่สิบล้านเหรียญ |
Just move some of your offshore money onshore. | แค่เอาเงินบางส่วน จากบัญชีต่างชาติของคุณ |
WE STILL HAVE THOSE OFFSHORE ACCOUNTS. | เรายังมีบัญชีนอกประเทศอยู่ |
It's about 10 miles offshore. Fifteen-minute flight. | ห่างฝั่ง 10 ไมล์ บินอีก 15 นาที |
You know, this might be a leap, but I would check the offshore oil rigs. | คุณรู้มั้ยนี่อาจจะนอกประเด็น แต่ฉันจะเช็คที่แท่นขุดเจาะน้ำมัน |
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation or tell me, | ฉันจำได้ว่ามีบัญชีที่ไกลโพ้น เอาคำว่าเป็นไปไม่ได้ออกไปหรือไม่ก็บอกฉันมา |
So when I finally came clean, his wife told me she shredded anything that had to do with offshore accounts. | แล้วพอฉันแก้ตัวได้แล้ว ภรรยาเค้าบอกว่าเธอทำลายทุกอย่าง ที่เกียวกับบัญขีนอกประเทศไปแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
中海油 | [zhōng hǎi yóu, ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ, 中海油] China National Offshore Oil Corporation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
FSH | [エフエスエッチ, efuesuecchi] (n) (See 卵胞刺激ホルモン) follicle-stimulating hormone; FSH |
イフシェム | [, ifushiemu] (n) {comp} IFSHEM |
オフショア | [, ofushoa] (n) offshore |
オフショアカンパニー | [, ofushoakanpani-] (n) offshore company |
オフショアセンター | [, ofushoasenta-] (n) offshore center; offshore centre |
オフショアファンド | [, ofushoafando] (n) offshore fund |
オフショア市場 | [オフショアいちば, ofushoa ichiba] (n) offshore market |
オフショア開発 | [オフショアかいはつ, ofushoa kaihatsu] (n) {comp} offshore development |
分身 | [ぶんしん, bunshin] (n,vs) parturition; delivery; one's child; branch; offshoot; one's other self; (P) |
卵胞刺激ホルモン | [らんほうしげきホルモン, ranhoushigeki horumon] (n) follicle-stimulating hormone; FSH |
沖合(P);沖合い(P) | [おきあい, okiai] (n) coast; offing; offshore; (P) |
沖合い漁業 | [おきあいぎょぎょう, okiaigyogyou] (n) offshore fishing industry |
沖合底引き網漁業 | [おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou] (n) offshore trawl fishery |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
イフシェム | [いふしえむ, ifushiemu] IFSHEM |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟอลลิเคิลสติมิวเลติงฮอร์โมน | [n. exp.] (fønlikhoēn ) EN: follicle-stimulating hormone (FSH) FR: |
กิ่ง | [n.] (king) EN: branch ; offshoot ; twig ; bough ; limb FR: branche [f] ; rameau [m] |
แง่ง | [n.] (ngaeng) EN: rhizome ; offshoot from the root of the ginger plant FR: pousse [f] ; turion [m] ; rhizome [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Händler | {m} für Keramikbedarf; Keramikbedarfshändler |
Maulwurfshügel | {m} | Maulwurfshügel |
küstenabgewandt | {adj}offshore |