| Oh, I don't hire the day laborers; the fairground does that. | จ้างแรงงานรายวัน ลานแสดงนิทรรศการณ์เป็นคนจ้าง |
| Mr. Neibling, the victim worked at the fairgrounds during the time of your pet exposition, all right? | คุณนิบลิ่ง,เหยื่อทำงานที่ลานแสดง ช่วงเวลาที่งานของคุณจัดอยู่,เข้าใจไหม |
| Just a e-mail telling me to meet a guy named Juan at the fairground, give him half the money in an envelope. | มีแค่ e-mail บอกให้ฉัน ไปพบชายคนหนึ่ง ชื่อฆวนที่ลานจัดงานแสดง เอาเงินครึ่งหนึ่งใส่ซองไปให้เขา |
| Uh, Marie's working tomorrow, and there's this gem and mineral show that's opening at the fairgrounds. | เอ่อ พรุ่งนี้มาร์รีต้องไปทำงาน และมีการจัดงานอัญมณี และงานแสดงแร่ธาตุ บริเวณงานแสดงนิทรรศการกลางเเจ้ง |
| Bones and I just got back from the fairgrounds. | โบนส์กับผมพึ่งกลับมาจากบริเวณงาน |
*fairground* ในภาษาไทย