| Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race. | หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้ว |
| Then you realise, while you're talking about organising and committees, the extermination has already begun. | ในขณะที่เราพุดถึงการจัดตั้งกรรมการและการเจรจาอยู่นี้ การทำลายล้างได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว |
| I give it to anything associated with extermination of Jews, then to me it seems like absolution, and that's something I'm neither willing | ถ้าเอาไปบริจาคองค์กรที่เกี่ยวข้องกับ การกำจัดคนเชื้อสายยิว สำหรับฉัน มันจะกลายเป็นเหมือน ...การให้อภัย ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากทำ |
| They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. | พวกเขาได้วางแผน ที่จะมีผลทำให้เกิด การทำลายล้าง มนุษย์ทุกคน ผู้หญิง และเด็กๆ และทุกคนในโลกใบนี้ |
| This PDA is infected with an extermination virus. | เพื่อดางเทียม ครับท่าน ระบบการสื่อสารด้วย |
| But when it came to the latest pests who had invaded Bree's home... extermination was not an option. | แต่ เมื่อสิ่งกวนใจ ที่เข้ามาล่าสุด ใครกันที่นำมันเข้ามา ที่บ้านของบรี การกำจัด ไม่ใช่ทางเลือก |
| So now you want to prevent the extermination of the vampire race. | งั้น ตอนนี้นายต้องการจะปกป้อง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แวมไพร์แล้วสินะ |
| That there were no gas chambers or specially built extermination facilities. | ว่าไม่มีเตาแก๊ส หรือสร้างขึ้นเป็นพิเศษสถานที่ ขุดรากถอนโคน |
| No. Because it wasn't built as an extermination camp. | เลขเพราะมันไม่ได้สร้างเป็นค่าย ขุดรากถอนโคน |
| Nobody is talking about extermination. | ไม่มีใครพูดถึงเรื่องการกำจัดเลย |
| The Karen people, comprised mostly of poor Christian farmers, have been singled out for extermination. | ชาวกะเหรียงสวนใหญเปนชาวนายากจน ทีนับถือคริสต ตกเปนเปาของการทำลายลาง |
| It's an automated aerial extermination. | มันเป็นเครื่องมือทำลายล้าง |
*extermination* ในภาษาไทย
*extermination* ในภาษาญี่ปุ่น
*extermination* ในภาษาเยอรมัน