| I could name the hard and soft palate, the pharynx, epiglottis and esophagus, the stomach, the spleen, but it doesn't begin to touch on the fact that the gastro- intestinal system, which is your specialty, Dr. Wishniak, | ...หลอดอาหาร, กระเพาะ, ม้าม... แต่มันเทียบไม่ได้กับ ระบบย่อยอาหาร... |
| We're gonna feed this endoscope down your esophagus, try to find where your heart might be damaged. | เราจะเอากล้องนี่ใส่ไปทางหลอดอาหารของคุณ เพื่อที่จะหาว่า หัวใจของคุณมีข้อบกพร่องตรงไหน |
| Turns out the esophagus is just straightening.It's scleroderma. | เพื่อที่จะปิดหลอดอาหาร,ก็แค่ ทำให้มันตรง มันคือScleroderma |
| And then we'll insert the newly constructed tube in between her trachea and esophagus just... like... that. | แล้วเราก็จะใส่หลอดที่เราสร้างขึ้น ระหว่างหลอดลมและหลอดอาหารของเธอ แบบนี้... ไงล่ะ |
| Whatever it was, it ripped through his oesophagus on the way out. | ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันเลื้อยผ่านทางเดินอาหารออกมา |
| The pepper burned holes in her esophagus. And she was in a medically induced coma for three days. | หลอดอาหารทะลุ เธอนอนโคม่าอยู่ 3 วัน |
| Let me tell you a few things I learned from two years of intense psychotherapy and an esophagus transplant. | ฉันขอบอกบางอย่าง ที่ฉันได้รู้ จาก 2 ปีของการบำบัดทางจิต และเปลี่ยนถ่ายหลอดอาหาร |
| There it is, on a platter. Esophagus. Five months over. | นี่ไง ใส่พานมาให้แล้ว หลอดอาหารเกินกำหนดมา 5 เดือน |
| But the mouth, esophagus, and stomach lining were all eaten away. | แต่ตั้งแต่ปาก หลอดอาหาร ไปจนถึงกระเพาะ ทั้งหมดถูกกลืนหายไปหมด |
| It's in your esophagus and has metastasized to the lungs. | มันอยู่ในหลอดอาหารของคุณ และกำลังลุกลามไป... ...ไปยังปอดทั้งสองข้าง |
| The sound of an esophagus slowly hardening. Like a symphony. Felicity... | เสียงของหลอดอาหาร ที่ค่อยๆเเข็งตัว เหมือนวงซิมโฟนี่ เฟลิซิตี้... |
| Now, I think her lungs collapsed... sending blood into her esophagus. | ตอนนี้,ฉันคิดว่า ปอดเธอพัง เลือดไหล จากคอหอยไปกระเพาะ |
*esophagus* ในภาษาไทย
*esophagus* ในภาษาจีน
*esophagus* ในภาษาญี่ปุ่น
*esophagus* ในภาษาฝรั่งเศส
*esophagus* ในภาษาเยอรมัน