*encroach*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น encroach, -encroach-
*encroach* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| encroach | (vt.) ละเมิดสิทธิ See also: บุกรุก, ล่วงล้ำ Syn. intrude, invade, trespass |
| encroach on | (phrv.) รุกล้ำ See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก Syn. encroach upon |
| encroach upon | (phrv.) รุกล้ำ See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก Syn. encroach on |
| encroachment | (n.) การบุกรุก See also: การละลาบละล้วง, การละเมิดสิทธิ, การรุกล้ำ Syn. intrusion, trespass, violation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| encroach | (เอนโครช') vt. ล่วงล้ำ,บุกรุก,ล่วงละเมิด,กัดกร่อน, See also: encroachment n. ดูencroach encroachr n. ดูencroach, Syn. intrude |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| encroach | (vi) ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,เบียดเบียน,ล่วงเกิน,บุกรุก |
| encroachment | (n) การล่วงเกิน,การรุกล้ำ,การเบียดเบียน,การล่วงล้ำ,การบุกรุก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| encroachment | การรุกล้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Saltwater encroachment | การแพร่ของน้ำเค็ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จาบจ้วง | (v.) encroach See also: intrude, trespass Syn. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น |
| More and more wildfires encroach on major cities. | ไฟป่ารุกล้ำเข้าเมืองมาก และมากขึ้นเรื่อยๆ |
| Frown line encroaching on a very crowded forehead... | แถมรอยยับตรงหน้าผากเข้าไปด้วย |
| What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? | เธอคิดว่าริกกี้นี่จะทำยังไง ถ้าเกิดมีคนเข้าไปรุกล้ำพื้นที่เขตของมัน |
| And tell me, why does the CBI continue to encroach on our jurisdiction? | ช่วยบอกทีเถอะ ทำไม CBI ต้องเข้ามาก้าวก่าย อำนาจหน้าที่เราด้วย? |
| Pierce is not just encroaching on Kamin's business. | เพียร์ซไม่ได้รุกราน คาร์มิน แค่ทางธุรกิจ |
| He's encroaching on his wife. | เขารุกรานภรรยาของ คาร์มิน ด้วย |
| Your condition speaks to its encroachment. | นายพูดอะไรเลอะเลือนแล้ว |
*encroach* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凌 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 凌] encroach; soar; thick ice; surname Ling |
| 侵略 | [qīn, ㄑㄧㄣlu:e4, 侵略] invasion; encroachment |
| 凭陵 | [píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 凭陵 / 憑陵] to ride roughshod over; to encroach |
*encroach* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侵す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) |
| 侵食(P);侵蝕 | [しんしょく, shinshoku] (n,vs) encroachment; erosion; corrosion; (P) |
| 入冦 | [にゅうこう, nyuukou] (n) invasion; encroachment |
| 蚕食 | [さんしょく, sanshoku] (n,vs) encroachment; invasion; aggression |
| 食い合う;食合う | [くいあう, kuiau] (v5u,vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u,vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together |
| 食い込む(P);食込む | [くいこむ, kuikomu] (v5m,vi) (1) to eat into; to encroach; to erode; (2) (vulg) to be wedged (a girl), i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks; (P) |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
*encroach* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire (sans autorisation) ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir |
| บุกรุกป่า | [v. exp.] (bukruk pā) EN: encroach on forests FR: |
| จาบจ้วง | [v.] (jāpjūang) EN: encroach FR: |
| การบุกรุก | [n.] (kān bukruk) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [m] ; usurpation de terres [f] ; intrusion [f] ; incursion [f] |
| การรุกล้ำ | [n. exp.] (kān ruk lam) EN: trespass ; encroachment FR: |
| ล้ำ | [v.] (lam) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; trespass ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser |
| ลิดรอน | [v.] (litrøn) EN: chip away (at) ; deprive ; cut off ; withhold ; undermine ; impinge (on) ; encroach (on) FR: |
| ล่วงละเมิด | [v.] (lūanglamoēt) EN: violate ; infringe ; encroach FR: violer |
| รุกล้ำ | [v.] (ruklam) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade FR: empiéter ; violer la propriété |
| รุกราน | [v.] (rukrān) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser |
| ทับ | [v.] (thap) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer ; recouvrir |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *encroach*