English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
disparaging | (adj.) ที่ดูถูก See also: ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท Syn. derisive |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
disparaging | (ดิสแพ'ริจจิง) adj. เกี่ยวกับการดูถูก,ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. slighting |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดูถูก | (adv.) disparagingly See also: insultingly Syn. ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ |
ดูถูกดูหมิ่น | (adv.) disparagingly See also: insultingly Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ |
ดูหมิ่น | (adv.) disparagingly See also: insultingly Syn. ดูถูก, ดูถูกดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ |
เหยียบย่ำ | (adv.) disparagingly See also: insultingly Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I do hope we're not speaking disparagingly about our clientele. | ช่วยเงียบกันหน่อยได้ใหมจ๊ะ เรามีลูกค้า |
Guardian doesn't like us disparaging the book. | ผู้ปกครองไม่ชอบให้เรา ดูหมิ่นหนังสือนะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
屠毒笔墨 | [tú dú bǐ mò, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ, 屠毒笔墨 / 屠毒筆墨] poisonous writing; disparaging writing; calumny |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ぼろくそに言う;襤褸糞に言う | [ぼろくそにいう, borokusoniiu] (exp,v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about |
小ばかにする;小馬鹿にする | [こばかにする, kobakanisuru] (exp,vi) (1) to scoff; (vt) (2) to downplay; to treat someone disparagingly; to treat someone with contempt |
手合い;手合 | [てあい, teai] (n) (1) that kind (may be used as a disparaging term for another person); (2) competition; match |
旅烏;旅鴉 | [たびがらす, tabigarasu] (n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region |
蔑称 | [べっしょう, besshou] (n) disparaging words; derogatory term; insult; epithet |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดูแคลน | [v.] (dūkhlaēn) EN: look at in a disparaging manner ; look down upon ; insult FR: insulter du regard ; regarder de travers |
ข้อครหา | [n.] (khø kharahā) EN: reproach ; disparaging statement ; scandal ; gossip ; blame FR: |
โคตรเหง้าศักราช | [n. exp.] (khōt-ngao s) EN: [a disparaging and derogatory way of referring to one's family] FR: |
กระทบกระแทก | [adj.] (krathopkrat) EN: satirical ; biting ; caustic ; sarcastic ; disparaging ; ironic FR: sarcastique ; caustique |
พูดกระทบ | [v. exp.] (phūt kratho) EN: make disparaging remarks ; cast aspersions (on) ; have a sharp tongue FR: |