English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
indenture | (n.) หนังสือสัญญา See also: ข้อตกลง, สัญญา Syn. agreement, contract Ops. emancipate |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
denture | (เดน'เชอะ) n. ฟันปลอม |
indenture | (อินเดน' เชอะ) n. สัญญา, ข้อตกลง, สัญญาผูกมัด, เอกสารสิทธิ, เอกสาร, รอยเว้า, รอยบาก, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ -vt. ใช้สัญญาผูกมัด, ทำให้เกิดรอยเว้า รอยบากหรือรอยกด., See also: indentureship n. (written contract) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
indenture | (n) สัญญาจ้าง,ข้อตกลง,ข้อผูกมัด,เอกสารสิทธิ์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
precision denture; articulated partial denture; broken-stress partial denture; Lee denture; precision retained denture | ฟันปลอมมีสลัก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
denture | ฟันปลอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
indenture | หนังสือสำคัญที่ทำขึ้นเป็นคู่ฉบับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Lee denture; articulated partial denture; broken-stress partial denture; precision denture; precision retained denture | ฟันปลอมมีสลัก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
polished surface denture | ฟันปลอมผิวขัดมัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Denture | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer. | แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด |
Check for hair, check for lenses, check dentures, I want napkins, I want cigarette butts, I want the saliva off the tea cups. | เช๊คลายนิ้วมือ , คอนแท็กเลนด์ , ฟันปลอม ,ผ้าเช็คปากด้วย ผมต้องการแม้แต่ก้นบุหรี หรือน้ำลายจากปากแก้ว |
GAMMA: I'm getting prunes and denture cream! Who are they? | มีกลิ่นลูกพรุนกับฟันปลอมด้วย พวกนี้เป็นใคร |
Always acting like I'm his indentured servant. | ฉันหมายถึงตอนแรกเริ่ม ฉันเป็นคนสอนเขา |
So, what, that makes me your indentured servant for the rest of my life? | แล้วไง นั่นทำให้ชั้นถูกผูกมัดให้เป็นคนใช้เธอ ไปตลอดชีวิตรึไง? |
Check to make sure your dentures aren't falling out first! | ระวังอย่าให้ฟันปลอมของเธอร่วงก่อนเพื่อนแล้วกัน |
To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in. | การส่งมอบชุดไอออนแมนให้สาธารณะ เท่ากับการส่งมอบตัวผมให้ด้วย มันก็เท่ากับ การทำสัญญาทาส ไม่ก็ การเป็นโสเภณี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่รัฐไหน |
It's rather quaint, once you get used to the smell of denture cream and scotch. | ค่อนข้างจะน่ารัก ถ้าปรับตัวเข้ากับกลิ่นครีมติดฟันปลอมกับสก็อตช์ได้นะ |
In this town, Fundraising is like indentured servitude. | ในเมืองนี้ การวบรวมกองทุนสำคัญพอๆกับสัญญาทาส |
Rather enjoyed your indentured servitude. | ที่จริงอยากเก็บไว้เป็นทาสพันธสัญญามากกว่า |
I went last week. Last time, I accidentally drank from their denture cup so that should count for two. | ฉันไปอาทิตย์ก่อน ฉันดื่มน้ำ ในแก้วใส่ฟันปลอมโดยไม่รู้ |
Not sign up for indentured servitude. | ไม่ได้จะมาเป็นทาสในเรือนเบี้ย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
包身工 | [bāo shēn gōng, ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ, 包身工] indentured laborer |
假牙 | [jiǎ yá, ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ, 假牙] false teeth; dentures |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インプラント義歯 | [インプラントぎし, inpuranto gishi] (n) dental implant; implant denture |
入れ歯(P);入歯 | [いれば, ireba] (n) false tooth; denture; (P) |
入れ歯洗浄剤 | [いればせんじょうざい, irebasenjouzai] (n) denture cleanser |
全部床義歯 | [ぜんぶしょうぎし, zenbushougishi] (n) complete denture |
局部床義歯 | [きょくぶしょうぎし, kyokubushougishi] (n) partial denture |
年季;年期 | [ねんき, nenki] (n) (1) period of an apprentice's contract (usu. ten years); (2) (abbr) (See 年季奉公) apprenticeship; indentureship; indenture; (3) (年期 only) one-year period |
年季奉公;年期奉公 | [ねんきぼうこう, nenkiboukou] (n) apprenticeship; indentureship; indenture |
総入れ歯 | [そういれば, souireba] (n) full dentures (e.g. no real teeth left) |
部分入れ歯 | [ぶぶんいれば, bubun'ireba] (n) partial denture |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริคณห์ | [n.] (børikhon) EN: loan contract (secured by an indenture agreement) FR: |
ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
ฟันฟาง | [n.] (fanfāng) EN: teeth FR: dents [fpl] ; denture [f] |
ฟันปลอม | [n. exp.] (fan pløm) EN: false tooth ; false teeth ; false denture FR: fausse dent [f] ; fausses dents [fpl] ; dentier [m] ; prothèse dentaire [f] |
ฟันเทียม | [n. exp.] (fan thīem) EN: false tooth ; false teeth ; artificial teeth ; false denture FR: fausse dent [f] ; fausses dents [fpl] ; dentier [m] ; prothèse dentaire [f] |