English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
deafening | (adj.) ดัง See also: ส่งเสียงดัง, อึกทึก, กึกก้อง Syn. resounding, stentorian Ops. quiet, soft |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
deafen | (เดฟ'เฟิน) vt. ทำให้หูหนวก,ทำให้งงงวยด้วยเสียงอึกทึก. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
deafen | (vt) ทำให้หูตึง,ทำให้หูหนวก,ทำให้งงงวย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The [deafening sneeze] [shouts incoherently] Or the draw-them-in sneeze. | แบบเนี้ย หรือผมเลือกที่จะพยายามกลั้นมันไว้ |
You mean try not to deafen you? | คุณหมายถึงพยายามอย่าทำให้คุณหูดับหรือ |
You'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together. | พวกเค้าจะหูหนวก เพราะเสียงพุงเธอ เสียดสีกัน |
Your silence is deafening, Stefan. | การนิ่งเงียบของนาย จะทำให้เกิดเรื่องนะ สเตเฟน |
The sound is deafening! There is something else. | ต้องมีอะไรมากกว่านี้ |
Toe-to-toe they stand, trading deafening blows! | ทั้งคู่ยืนปักหลัก\ แลกหมัดกันกลางเวที! |
Well, finally, the silence was deafening, so I went to look... to the home of the Prophet. | คือว่า สุดท้ายแล้ว ความเงียบ มันก็เป็นเรื่องจนได้ ฉันเลยไปดู... ที่บ้านของผู้พยากรณ์ |
I mean, it can be a little bit deafening sometimes, so it is... it is nice to meet somebody as rustically inclined as I am. | แต่บางทีมันก็อาจมีเสียงอึกทึกได้บ้างเหมือนกัน มันก็ดีนะ ได้พบเจอคน รักสันโดษเหมือนกัยฉัน |
You trying to deafen us all with your shit? Careful. | จะทำให้เราหูหนวกหรือไง ระวังหน่อย |
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening. | When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening. |
Even at the lowest possible volume, the music would be deafening. | ถึงแม้เสียงนั้นจะเบาแค่นั้น เสียงเพลงจะดังอึกทึกเกินไป |
The roll of thunder was deafening. | เสียงฟ้าร้องดังสนั่นหวั่นไหว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
逆喻 | [nì yù, ㄋㄧˋ ㄩˋ, 逆喻] oxymoron (paradoxical or selfcontradictory expression, such as English "deafening silence") |
使耳聋 | [shǐ ěr lóng, ㄕˇ ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ, 使耳聋 / 使耳聾] deafen |
震耳欲聋 | [zhèn ěr yù lóng, ㄓㄣˋ ㄦˇ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ, 震耳欲聋 / 震耳欲聾] deafening |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
聾する | [ろうする, rousuru] (vs-s) to deafen |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บาดหู | [adj.] (bāthū) EN: strident ; deafening ; raucous ; unpleasant to the ear ; irritating FR: désagréable à l'oreille ; strident |
บาดแก้วหู | [adj.] (bāt kaēohū) EN: deafening ; strident ; piercing FR: |
อื้อ | [X] (eū) EN: noisy ; boisterous ; loud ; deafening FR: |
หูอื้อ | [v. exp.] (hū eū) EN: have a ringing in the ear ; have a buzzing in the ears ; have one's ears stopped up ; be deafened FR: avoir les oreilles qui bourdonnent |
สนั่นหวั่นไหว | [X] (sanan wanwa) EN: deafening ; with a thundering noise FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Getöse | {n}din; (deafening) noise; noisiness |