*consecrate*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น consecrate, -consecrate-
*consecrate* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consecrate | (vt.) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ Syn. sanctify Ops. desecrate, profane |
| consecrate | (vt.) อุทิศตนให้กับ Syn. give, dedicate, commit |
| consecrate to | (phrv.) อุทิศตัวให้กับพระเจ้า Syn. dedicate to |
| consecrate to | (phrv.) อุทิศชีวิตให้ See also: เสียสละเพื่อ Syn. dedicate to |
| consecrated | (adj.) ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า Syn. divine, ordained |
| deconsecrate | (vt.) ทำให้เป็นทางโลก See also: แยกออกจากนอกวัด, ทำให้ไม่เกี่ยวกับเรื่องศาสนา, เปลี่ยนเป็นของฆราวาส Syn. undedicate, depose |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consecrate | (คอน'ซิเครท) vt.,n. (การ) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,อุทิศให้,อุทิศตัว., See also: consecratedness n. ดูconsecrat consecrator n. ดูconsecrat, Syn. bless,hallow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consecrate | (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ถวาย,อุทิศ,ฉลอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำพระพิพัฒน์สัตยา | (n.) consecrated water |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sergeant verified death but Jones the J.P. would have to consecrate the ground before the Reverend Jones could have his dyin' wish. | จ่าโธมัสมาตรวจศพเอง แต่โจนส์ สัปเหร่อ จะต้องขุดหลุมฝังศพ |
| This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones. | ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู |
| Well, back before I consecrated my life to mozzarella, | ก่อนที่ฉันจะผันตัวเป็นแม่บ้านหัวฟู |
| Buried in Salem in unconsecrated ground, of course, but her grave was robbed six months ago. | ถูกฝังในเมืองซาเล็ม ไม่ได้อยู่พื้นที่บวงสรวง ใช่แล้วล่ะ แต่โครงกระดูกของเธอ ถูกขโมยไปเมื่อ 6 เดือนก่อน |
| Well, uh, it turns out, all the great monarchs have always had holy men by their sides to consecrate wars... | ก็.. กลายเป็นว่า มหากษัตริย์ทุกองค์ต้องมี |
| But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing. | ต้องใช้ดาบซามูไร ลงอาคมแบบชินโต |
| Theon of the House Greyjoy, you would this day consecrate your faith to the drowned God? | ธีออน แห่งตระกูลเกรย์จอย เจ้าจะอุทิศตนให้แก่ เทพแห่งน้ำใช่หรือไม่ |
| All we need is the blood, consecrated ground, and a demon. | ทั้งหมดที่เราต้องการก็คือเลือด พื้นดินศักดิ์สิทธิ์และปีศาจ |
| We're gonna consecrate the ground, and you're gonna get to fessing up. | เราจะปลุกเสกที่พื้นดิน และเธอก็จะสารภาพเอง |
| Now that we got the consecrated ground, | ตอนนี้ที่เรามีพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| These columns are all that remain of this oldest temple in the Roman forum, first consecrated to Saturn 2,500 years ago. | คอลัมน์เหล่านี้เป็นสิ่งที่ยังคงอยู่ นี้วัดเก่าแก่ในฟอรั่มโรมัน ถวายแรกที่ดาวเสาร์ 2,500 ปีที่ผ่านมา |
| This location is consecrated ground for the League. | สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของสหพันธ์ |
*consecrate* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 供奉 | [gòng fèng, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ, 供奉] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) |
| 圣化 | [shèng huà, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 圣化 / 聖化] sanctify; sanctification; consecrate |
*consecrate* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しめ縄;注連縄;七五三縄;標縄 | [しめなわ, shimenawa] (n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil |
| 三昧耶戒;三摩耶戒 | [さんまやかい, sanmayakai] (n) {Buddh} (See 伝法灌頂,阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) |
| 巫女;神子;巫子 | [みこ;ふじょ(巫女), miko ; fujo ( miko )] (n) (1) shrine maiden; virgin consecrated to a deity; (2) medium; sorceress |
| 巫者 | [ふしゃ, fusha] (n) virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium |
| 捧ぐ | [ささぐ, sasagu] (v5g,vt) (See 捧げる) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate |
| 捧げる(P);献げる | [ささげる, sasageru] (v1,vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) |
| 注連(iK);標;七五三(iK) | [しめ, shime] (n) (1) (See 注連縄) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (2) (arch) cordoned off |
| 聖域 | [せいいき, seiiki] (n,adj-no) sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; (P) |
| 開眼供養 | [かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) |
| 饌米 | [せんまい, senmai] (n) offering of consecrated rice |
*consecrate* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำแพงแก้ว | [n.] (kamphaēngka) EN: low wall surrounding a pagoda ; consecrated wall ; parapet surrounding a sacred building FR: |
| ลูกนิมิต | [n.] (lūknimit) EN: consecrated round stone in a temple FR: |
| น้ำพระพิพัฒน์สัตยา | [n. exp.] (nāmphraphip) EN: consecrated water ; water of allegiance FR: |
| พัทธสีมา | [n.] (phatthasīmā) EN: consecrated precinct of a temple ; monastic boundary ; monastery grounds ; consecrated area FR: |
| ปลุกเสก | [v.] (pluksēk) EN: consecrate ; bless ; recite incantations ; endue with supernatural power FR: |
| เสก | [v.] (sēk) EN: consecrate ; recite an incantation over ; pronounce incantations ; pronounce an incantation over ; make a spell ; cast a spell on ; put a spell on FR: bénir ; sanctifier ; consacrer |
| ทักขิโณทก | [n.] (thakkhinōth) EN: water of dedication ; consecrated water FR: |
| วิสุงคามสีมา | [X] (wisungkhāmm) EN: consecrated boundaries FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *consecrate*