This prick last week asked me to christen his kid. | เมื่ออาทิตย์ก่อน ไอเหี้ยนี่ขอให้ฉันตั้งชื่อลูกมัน |
Anniversaries, christenings. We only went to each other's houses. | วันครบรอบ,วันคริสต์ เราจะไปมาหากันและกัน |
AND AFTER THE BABY'S BORN, I'LL HAVE A CHRISTENING PARTY? | แล้วพอลูกฉันคลอด เราค่อยจัดปาร์ตี้คริสเตียนแทน |
The child christened Michael Myers has become a sort of ghost, a mere shape of a human being. | เด็กชายชื่อว่าไมเคิล ไมเออร์ ผู้ซึ่งได้กลายเป็นปีศาจร้าย ภายนอกเหมือนกับมนุษย์ธรรมดาคนนึง |
And the christening will be a week on Saturday and we're all invited. | เข้าพิธีชำระบาปในวันเสาร์นี้ และเชิญพวกเราด้วย |
I shall choose one of you to christen the wheel. | ฉันจะเลือกพวกนายคนนึงมาหมุนวงล้อนี่ |
And before he rechristened himself, he had a major mullet going on. | และก่อนเขาจะทำตัวเหมือนพระเจ้า เขามีจัดงานปาร์ตี้โดยมีธุรกิจบังหน้า |
Will christen a brand-new barbecue. | จะทำได้ครั้งแรก สำหรับการทำบาบีคิว |
What do you say we christen my legacy? | แล้วเธอจะว่าไงล่ะ ทำพิธีล้างบาปให้มรดก |
I can't think of a better way to christen the ballroom | ฉันคิดไม่ออกเลยว่าอะไรจะดีไปกว่า ห้องจัดเลี้ยงคริสเตียน |
I am christening the kitchen with a little bolognese. | ฉันให้ชื่อครัวกับโบลอกเนสเล็กน้อย |
The christening will just have to be our reward for a safe return. | การเจิมเรือครั้งนี้เพื่อการปฏิบัติหน้าที่อย่างปลอดภัย |