This year, those young musicians were joined by a group of middle-aged men who came with their stiff joints... and high cholesterol... and dreams of being young again, if only for one night. | ปีนี้ เหล่านักดนตรีสมัครเล่น มีกลุ่มชายวัยกลางคนเข้าร่วม ผู้ซึ่งมาพร้อมกับข้อต่อที่แข็งแรง |
Well, you'll know soon enough when my cholesterol finally gets the better of me. | เธอก็รู้ อีกไม่นานคอเรสเตอรอลจะเอาชีวิตฉันไปจนได้ |
Zero cholesterol and you won't even taste the difference. | ...และคุณจะบอกไม่ได้เลยว่ารสชาติแตกต่างกัน |
We're watching our cholesterol, I guess. | พวกเราต้องลดคอเลสเตอรอล พ่อคิดว่า |
Fresh vegetables, raspberries, pita with cholesterol-less sprouts... | ผักสด ราสเบอรี่ ขนมปังที่มีไส้ไขมันต่ำ |
But he's only 21,so it would be strange for him to have a cholesterol problem,wouldn't it? | แต่เขาเพิ่งอายุ 21 มันน่าแปลกสำหรับเขา ที่มีปัญหาเรื่องคลอเรสเตอรอลใช่มั๊ย? |
Well, I saw an article about a hundred books you should read before dying, and I thought, you know, with all the high cholesterol in my family, | ฉันเคยอ่านบทความ หนังสือร้อยเล่มที่ควรอ่านก่อนตาย และฉันก็คิด คุณรู้มั้ย |
Open up the box and see that the pig has a cholesterol problem? | นี่เปิดกล่องแล้วดูซิ นั่นไงห้วใจหมูมีปัญหาเรื่องคอเลสเตอรอลมั๊ย? |
My cholesterol's high. I didn't wanna tell you. | คอเลสเตอรอลผมสูงแล้ว ผมยังไม่ได้บอกคุณ |
For cholesterol medication. | ของยาลดคอเลสเตอรอลมา |
Your cholesterol's a little high. | ระดับคอเลสเตอรอลคุณออกจะสูงไปซักนิด |
That's not gonna help with your cholesterol, love. | นั้นคงจะไม่ช่วย เรื่องคอเลสเตอร์รอล ของคุณ |