English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
chasten | (vt.) ตำหนิอย่างรุนแรง |
chasten | (vt.) ทำให้รุนแรงน้อยลง See also: ทำให้อ่อนลง Syn. moderate, temper |
chasten | (vt.) ลงโทษ See also: ทำโทษ Syn. chastise, punish |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
chasten | (เช'เซิน) {chastened,chastening,chastens} vt. ตักเตือน,สั่งสอน,ลงโทษ,สกัด,ระงับ,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
chasten | (vt) เฆี่ยนตี,ลงโทษ,สั่งสอน,ตักเตือน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"As many as I love, I rebuke and chasten". Revelation 3:19. | "และเท่ากับที่ะเรารักเราจะตักเตือนและลงโทษ" Revelation 3: |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke ; bawl FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) |
เข็ด | [adj.] (khet) EN: chastened FR: |
เข็ดลำ | [v. exp.] (khet lam) EN: be afraid to face someone again ; have learned one's lesson ; be chastened FR: |
หลาบจำ | [v.] (lāpjam) EN: have learned one's lesson ; be chastened FR: se souvenir de la leçon |
หลาบจำ | [adj.] (lāpjam) EN: chastened ; reformed FR: |
ลงทัณฑ์ | [v.] (longthan) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner |
สั่งสอน | [v.] (sangsøn) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Reinheit | {f}chasteness |