English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
career | (n.) อาชีพ See also: การงาน Syn. occupation, vocation, work |
career break | (n.) ช่วงเวลาที่ออกจากงานระยะหนึ่งเพื่อไปทำบางสิ่งบางอย่าง (เช่น ดูแลบุตร) |
careerist | (n.) ผู้ที่เห็นความสำเร็จของงานเหนือสิ่งอื่นใด |
careers advice | (n.) การแนะแนวเกี่ยวกับอาชีพ Syn. careers guidance |
careers advisor | (n.) ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพ Syn. careers officer |
careers guidance | (n.) การแนะแนวเกี่ยวกับอาชีพ |
careers officer | (n.) ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพ Syn. careers advisor |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
career | (คะเรียร'์) {careered,careering,careers} n. อาชีพ,งานการ vi.แล่นอย่างรวดเร็ว,วิ่งอย่างรวดเร็ว, Syn. pursuit |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
career | (n) อาชีพ,งานการ,การวิ่งเต้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
career | งานอาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Career changes | การเปลี่ยนอาชีพ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm thinking about my career | ฉันกำลังคิดถึงอาชีพของฉันอยู่ |
I'm not giving up my career | ฉันจะไม่ทิ้งอาชีพของฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You've got a career. At the least I'd say you'll make colonel! | แกได้งานแล้ว อย่างน้อยๆ ฉันว่าแกคงขึ้นถึงนายพัน |
And as his career got better and better, he wanted to get out of it. | และเป็นอาชีพของเขาได้ดีกว่าและดีกว่าที่เขาอยากจะได้รับจากมัน |
And that is why, at the age of 6, I gave up what might have been a magnificent career as a painter. | เหตุนั้นตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเลยเลิกที่จะมีอาชีพเป็นจิตรกร |
Oh great, our careers are over, but we're gonna pass 6th grade science | เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกันมันหนวกหูมากๆ! |
Could I recommend a career in welding, perhaps? | ลองแผนกเชื่อมเหล็กดูสิ |
So, tonight it's going to be career night, because everybody's life is funny. | คืนนี้เป็นตลกเรื่องอาชีพ เพราะชีวิตทุกคนตลก |
Dr. Graham? His baseball career never amounted to much. He went back to school. | อาชีพนักเบสบอลของเขาไม่ค่อยรุ่ง เขาเลยกลับไปเรียนต่อ |
This is my store, my presentation and career. How dare... | นี่มันห้างฯฉัน งานแสดงฉัน และการงานฉัน แกกล้าดียังไง... |
You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? | คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ |
In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged. | ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงิน |
Your mother should know I want a career and marriage. | คุณแม่ควรรู้ว่าฉันต้องการอาชีพและการแต่งงาน |
You're as worried about my career as I am. You pushed for the marriage. | คุณเป็นห่วงเกี่ยวกับอาชีพของฉันเป็นฉัน คุณผลักดันสำหรับการแต่งงาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
履历 | [lǚ lì, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ, 履历 / 履歷] curriculum vitae; career information; career |
前程 | [qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 前程] future (career etc) prospects |
刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
女强人 | [nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女强人 / 女強人] successful career woman; able woman |
破壁 | [pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career |
生涯 | [shēng yá, ㄕㄥ ㄧㄚˊ, 生涯] career |
职涯 | [zhí yá, ㄓˊ ㄧㄚˊ, 职涯 / 職涯] career |
就业 | [jiù yè, ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ, 就业 / 就業] looking for employment; getting a job; to start a career |
青云直上 | [qīng yún zhí shàng, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ, 青云直上 / 青雲直上] rising straight up in a clear sky (成语 saw); rapid promotion to a high post; meteoric career |
垫脚石 | [diàn jiǎo shí, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ, 垫脚石 / 墊腳石] stepping stone; fig. person used to advance one's career |
职场 | [zhí chǎng, ㄓˊ ㄔㄤˇ, 职场 / 職場] workplace; career |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キャリア(P);キャリアー;キャリヤー | [, kyaria (P); kyaria-; kyariya-] (n) (1) career; (2) career government employee; (3) (esp. キャリアー) carrier; (P) |
キャリアウーマン | [, kyariau-man] (n) career woman |
キャリアガール | [, kyariaga-ru] (n) career girl |
キャリアを積む | [キャリアをつむ, kyaria wotsumu] (exp,v5m) to build one's career |
キャリア組 | [キャリアぐみ, kyaria gumi] (n) career bureaucrats |
ニューシングル;ニュー・シングル | [, nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei |
ノンキャリア | [, nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) |
フレッシャー | [, furessha-] (n) (1) fresher; freshman; (2) newly hired career-track company employee |
フレッシュマン | [, furesshuman] (n) (1) freshman; (2) newly hired career-track company employee; (P) |
プロパー | [, puropa-] (adj-na) (1) proper; (n) (2) (abbr) propagandist; propaganda; (3) full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); (4) regular price; net price; (P) |
三者面談 | [さんしゃめんだん, sanshamendan] (n) parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.) |
仕事人間 | [しごとにんげん, shigotoningen] (n) fiend for work; workaholic; career-minded person |
付け出し;付出し | [つけだし, tsukedashi] (n) (1) bill; account; (2) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
出世 | [しゅっせ, shusse] (n,vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) |
同期生 | [どうきせい, doukisei] (n) (1) classmate; graduates in the same class; (2) wrestlers who began their professional careers in the same tournament (sumo) |
幕下付け出し;幕下付出し | [まくしたつけだし, makushitatsukedashi] (n) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
การเลื่อนขั้น | [n. exp.] (kān leūoen ) EN: career advancement ; advancement ; promotion FR: avancement d'échelon [m] |
การแนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (kān naenaēo) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: conseil en carrière [m] |
แขวนนวม | [v.] (khwaēnnūam) EN: quit boxing ; hang up the gloves ; retire from the ring ; end ones' boxing career FR: raccrocher les gants ; arrêter sa carrière de boxeur |
กงสุลอาชีพ | [n. exp.] (kongsun āch) EN: career consul FR: |
แนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (naenaēo āch) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: |
ผู้แนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (phū naenaēo) EN: careers adviser FR: conseiller en carrière [m] |
วิชาชีพ | [n.] (wichāchīp) EN: profession ; vocation ; occupation ; career FR: profession [f] ; occupation [f] ; gagne-pain [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lebenslauf | {m}life career |
Habilitation | {f} (Universität)qualification for a teaching career in higher education |
Künstlerlaufbahn | {f}career of an artist |
Berufsberater | {m}careers officer |