| Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed. | ตั้งแต่ แฮล คือความสามารถ ในดิสคัเฟอรีในการดำเนินงาน โดยความช่วยเหลือของมนุษย์ มันก็ตัดสินใจ เขาควรจะถูกตั้งโปรแกรมให้ เสร็จสมบูรณ์ |
| When you get to the door, I can incapacitate the cop. | พอนายมาถึงประตู ฉันจะจัดการตำรวจให้ |
| The agents were too incapacitated to pursue. | ทำให้จนท. ไม่สามารถไล่ตามได้ |
| Assuming that Newton shot the shape-shifter to incapacitate him, perhaps this is the location of some sort of power source. | สมมติว่านิวตั้น ยิงเจ้านี่ เพื่อทำให้มันหมดความสามารถ บางทีเจ้าตัวนี้ |
| Blow the ashes on her, and it'll incapacitate her for a minute or two. | และมันจะหยุดเธอได้ 1-2 นาที นานพอสำหรับนาย |
| Hale: use your siren skills to charm votes, while I incapacitate your competition. | เฮล ใช้พลังไซเรนเพื่อเรียกคะเเนน ในขณะที่ฉันอ่อนแอผู้เข้าร่วมคนอื่น |
| The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... | ญัตติที่ 25 กล่าวว่า เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ครม.ต้องแต่งตั้งให้รองปธน.ดำรงตำแหน่งปธน. |
| Given that he is incapacitated and unable to discharge the duties of the office, we must proceed. | จากการที่เขาขาดความสามารถ และไม่สามารถปฏิบัติงานได้ เราคงต้องดำเนินการ |
| Right. Maybe he was incapacitated first. | โอเค บางทีเขาอาจถูก ทำให้ต่อสู้ไม่ได้อย่างแรก |
| But with Nick, he used a blow to the head to incapacitate him, so this unsub wants his victims alive when he drowns them. | แต่กับนิค เขาตีที่หัว เพื่อทำให้ต่อสู้ไม่ได้ ดังนั้นคนร้ายก็ต้องการ ให้เหยื่อยังมีชีวิตอยู่ตอนที่เขาจับกดน้ำ |
| Well, it's quite possible that the blow did not completely incapacitate her. | ก็เป็นไปได้ว่าการฟาด ไม่ได้ทำใให้เธอหมดสติ |
| We're looking for merchandise to shock, incapacitate and imprison our fellow man. | เราหาของที่จะ ยับยั้ง ลดสมรรถภาพ และกักตัวคนที่เราต้องการได้ |
*capacitate* ในภาษาไทย
*capacitate* ในภาษาจีน
*capacitate* ในภาษาฝรั่งเศส