| She comes home with a make-your-own bookshelf - or something, then she'll... | เดนิส ทำประจำ กลับบ้านมา พร้อมชั้นวางของทำเอง |
| Open the door behind the bookshelf. We will barge in. | เปิดประตูตรงชั้นหนังสือไว้ พวกเราจะแอบเข้าไป |
| On the bookshelf behind the shrink. | บนชั้นหนังสือ ข้างหลังจิตแพทย์ |
| Let's see... The seventh bookshelf eight steps away from where we are. | ไหนดูซิ ชั้นหนังสือตุ้ที่เจ็ดแล้วนับไปอีกแปด |
| Yeah, bookshelf is clean. | ชั้นหนังสือไม่มีอะไร |
| A bookshelf, really at least I was trying to be clever about it. | ชั้นหนังสือ จริงหรอ อย่างน้อยฉันก็พยายามที่จะรู้เกี่ยวกับมัน |
| Every book on my bookshelf has to be in alphabetical order or I can't sleep. | หนังสือทุกเล่มในชั้นหนังสือฉัน เรียงตามตัวอักษรนะ. หรือฉันนอนไม่หลับ. |
| Looks like death by bookshelf. There's a victim underneath it. | ดูเหมือนตายเพราะชั้นวางหนังสือ มีเหยื่ออยู่ใต้มัน |
| Can't be positive it's her underneath the bookshelf, but she didn't show up for work this morning. | เป็นไปไม่ได้ที่อยู่ๆเธอจะ ไปอยู่ใต้ชั้นวางหนังสือเฉยๆ แต่เธอไม่ได้ไป ทำงานเมื่อเช้านี้ |
| Could have been the bookshelf, but these eyes are really red. | อาจเป็นเพราะชั้นวางหนังสือ แต่ตาทั้งสองข้างนี่ดูแดงมากๆ |
| From my own bookshelf? | จากชั้นหนังสือของผมหรือ? |
| But go look for it on the bookshelf. | แต่ลองไปหาดูที่ชั้นหนังสือนะ |
*bookshelf* ในภาษาไทย
*bookshelf* ในภาษาจีน
*bookshelf* ในภาษาญี่ปุ่น