| Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
| The Paris students at the barricades, American students against Vietnam, and for us it was Czechoslovakia. | นักเรียนปารีสที่กีดขวาง, นักเรียนชาวอเมริกันกับเวียดนาม และสำหรับพวกเรามันเป็นเชค |
| Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home. | สี่เดือนก่อน พันเอก Budahas เกิดอาการ สติแตก... ..แล้วขังตัวเอง อยู่ภายในบ้าน สารวัตรทหาร ถูกเรียกมา |
| FLN barricades were set up to maintain peace in Muslim areas. | FLN{แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย} สร้างเครื่องกีดขวางซึ่งติดตั้ง FLN คือ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย เพื่อรักษาความสงบในเขตมุสลิม |
| Will reach barricade in two minutes. | จะถึงด่านภายใน 2นาที. |
| We find the building with the thickest walls and doors and we barricade ourselves in. | เราหาตึกซึ้ง มีกำแพงและประตูที่หนาที่สุด... |
| Let's just wait for Shaun. We'll barricade the window when he gets back. | เนเธเนเธเนเธเนเนเธญเนเธเธตเนเธเธธเธเธเธตเนเนเธเนเธเนเธฃเธเนเธเธเนเธญเธเธฑเนเธเธชเธญเธเธกเธทเธญ |
| [ Gasping ] Get the seats up! Barricade the window! | (เสียงหอบ) ยกเบาะนั่งขึ้น แล้วเอาไปบังที่หน้าต่างไว้ |
| We need to... barricade that window. | เราต้องทำ... . ปิดกั้นหน้าต่างนั่น |
| Mistress, the Jedi have barricaded themselves inside the main vault. | นายหญิง พวกเจไดพาตัวเอง เข้าไปติดอยุ่ในคุกใต้ดิน |
| Lieutenant, you mind telling me why these barricades aren't 30 feet further back? | ผู้หมวดบอกผมสิว่าทำไมไม่กั้นสถานที่ ให้เข้าไปข้างหลังอีก 30 ฟุต |
| They just told me to get behind the barricade. OK, here, I'm gonna try to lift her. | - พวกเขาบอกให้ผมอยู่ในเส้นกั้น |
*barricade* ในภาษาไทย
*barricade* ในภาษาญี่ปุ่น
*barricade* ในภาษาฝรั่งเศส