English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
barbarian | (n.) คนป่าเถื่อน See also: คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน Syn. boor Ops. sophisticate |
barbarian | (n.) คนหยาบคาย See also: คนโหดร้าย Syn. boor, fiend |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
barbarian | (บาร์บาร์'เรียน) adj.,n. (คน) เถื่อน,หยาบคาย,โหดเหี้ยม,ทารุณ, See also: barbarianism n. ดูbarbarian, Syn. savage |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
barbarian | (n) คนป่า,คนเถื่อน,อนารยชน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
barbarian art | ศิลปะอนารยชน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนดง | (n.) barbarian See also: savage Syn. คนป่า, คนดอย |
คนดง | (n.) barbarian Syn. คนเถื่อน, คนดอย |
คนดิบ | (n.) barbarian See also: savage Syn. คนเถื่อน, คนป่าเถื่อน |
คนป่า | (n.) barbarian Syn. คนเถื่อน, คนดง, คนดอย |
คนป่าเถื่อน | (n.) barbarian See also: savage Syn. คนเถื่อน |
คนเถื่อน | (n.) barbarian See also: savage Syn. คนป่า, คนดง, คนดอย |
มิลักข | (n.) barbarian See also: aborigine Syn. มิลักขู, คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, คนดอย |
มิลักข | (n.) barbarian See also: aborigine Syn. มิลักขู, คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, คนดอย |
มิลักขะ | (n.) barbarian See also: aborigine Syn. มิลักขู, คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, มิลักข, คนดอย |
มิลักขะ | (n.) barbarian See also: aborigine Syn. มิลักขู, คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, มิลักข, คนดอย |
มิลักขู | (n.) barbarian See also: aborigine Syn. คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, มิลักข, คนดอย |
มิลักขู | (n.) barbarian See also: aborigine Syn. คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, มิลักข, คนดอย |
อนารยชน | (n.) barbarian See also: savage Syn. คนเถื่อน, คนดิบ, คนป่าเถื่อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It means a lot to me. A barbarian like you wouldn't understand. | มันมีค่าสำหรับฉัน คนเถื่อนอย่างคุณ ไม่เข้าใจหรอก |
Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300. | รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย น่าสะพรึงกลัวเช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้ |
Just look for a van with the barbarian queen painted on the side. | หารถตู้ที่มีรูป "ราชินี คนเถ่อน" อยู่ข้างๆ ไง |
I have the deepest sympathy for you and would have this barbarian wiped off the face of the earth. | ข้าก็รู้สึกสงสารเจ้าจับใจ และอยากให้พวกมันไม่มีหน้าอยู่บนโลกได้อีก |
Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. | หากเราทำเพิกเฉย แล้วค้าขายต่อไป เกรงว่าเหล่าข้าราช จะไม่พอใจท่าน |
Their barbarian hordes amass to the north. | พวกมันเคลื่อนทัพไปทางเหนือ |
But always first to be sent against those barbarian cunts! | แต่แม่งส่งพวกกุไปแนวหน้าให้ไปต้านหอยบาบาเรี้ยน |
From simple barbarian raiders. | จากคนป่าเถื่อนกระจอก ๆ |
The barbarians head west. | พวกคนเถื่อนมุ่งไปทางตะวันตก |
If you barbarians won't be still and finish this lamb, none of you will get the chocolate cake. | ถ้าไม่หยุดพูดและกินแกะให้หมด แม่จะไม่ให้กินเค้กช็อกโกแลต |
The great amaranthine royalty of Aquitaine... ..who forged this land from barbarian hordes and made it noble and pure! | ผู้สืบราชวง แอคควาติ อย่างถูกต้อง ผู้ซึ่งปกป้องแผ่นดิน ขับไล่พวกคนเถื่อน เป็นผู้ทรงเกียรติ |
Also, he organizes orgies with wenches and barbarians alike and he takes sperm on him and gives it to women freely. | แล้วเขาก็ชอบจัดเซ็กส์หมู่ ที่มีทั้งชายและหญิง เขายินดีมอบสเปิร์มของเขาแก่เหล่าสตรี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蛮 | [mán, ㄇㄢˊ, 蛮 / 蠻] barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless |
蛮子 | [mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙, 蛮子 / 蠻子] insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap |
野蛮人 | [yě mán rén, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ, 野蛮人 / 野蠻人] barbarian |
胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
南蛮人 | [なんばんじん, nanbanjin] (n) (arch) (See 紅毛人) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese) |
四夷 | [しい, shii] (n) the surrounding barbarians (from Chinese) |
夷;戎 | [えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian |
夷人 | [いじん, ijin] (n) barbarian; devil |
夷俗 | [いぞく, izoku] (n) customs of the barbarians |
夷国 | [いこく, ikoku] (n) land of the barbarians |
夷狄 | [いてき, iteki] (n) barbarians; aliens |
夷蛮戎狄 | [いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China |
尊皇王攘夷;尊皇攘夷;尊王攘夷 | [そんのうじょうい, sonnoujoui] (n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners |
征夷 | [せいい, seii] (n) warring against barbarians |
征夷大将軍 | [せいいたいしょうぐん, seiitaishougun] (n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader |
紅毛夷 | [こうもうい, koumoui] (n) late Edo-period pejorative for the Dutch; red-haired barbarian |
羶血 | [せんけつ, senketsu] (n) stink of blood or meat; meat eating barbarian (i.e. Westerner) |
胡 | [こ, ko] (n) (arch) barbarian tribes surrounding ancient China |
胡国 | [ここく, kokoku] (n) (arch) North China barbarian nations |
蕃夷 | [ばんい, ban'i] (n) savages; barbarians |
蛮人;蕃人 | [ばんじん, banjin] (n) savage; barbarian; aboriginal |
蛮夷 | [ばんい, ban'i] (n) barbarian; savage |
鴃舌 | [げきぜつ, gekizetsu] (n) barbarian jabbering |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อนารยชน | [n.] (anārayachon) EN: barbarians ; uncivilized people FR: barbares [mpl] |
คนดง | [n.] (khondong) EN: barbarian FR: |
คนป่าเถื่อน | [n. exp.] (khon pātheū) EN: savage ; barbarian FR: sauvage [m] |
มิลักขะ | [n.] (milakkha) EN: barbarian FR: |
มิลักขู | [n.] (milakkhū) EN: barbarian FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
barbarisch | {adv}barbarianly |