English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aborigine | (n.) ชนพื้นเมือง See also: คนพื้นเมือง Syn. native |
Aborigine | (n.) ชนพื้นเมืองในทวีปออสเตรเลีย See also: ชนเผ่าอะบอริจิน |
aborigines | (n.) สัตว์หรือพืชพื้นเมือง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aborigine | ชนพื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aborigines | ชนชาวอะบอริจีนส์ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชนพื้นเมือง | (n.) aborigine See also: native, primitive, inhabitant, indigenous person |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I got this in Australia when I was backpacking with these aborigine spirit guides. | ผมได้มันมาจากออสเตเลีย ตอนที่ผมเดินทาง กับพวกชนพื้นเมือง ผู้นำพาวิญญาณ |
The other is said to have been raised by aborigine... | อีกคนพูดกันว่าชอบรีดไถ พวกพื้นเมือง-- |
Uluru is a place, that's sacred among the Aborigines, Australian tribal people | ที่นี่เรียกว่า UIuru UIuru เป็นสถานที่ ...ศักดิ์สิทธ์ |
One of the sailors pointed at the animals that hop around and put their babies in their pouch, and he asked what they were, and the Aborigines said, "Kanguru." | หนึ่งในลูกเรือชี้ไปที่สัตว์ที่ กระโดดไปรอบ ๆ และใส่ทารกของพวกเขาใน กระเป๋าของพวกเขา และเขาถามสิ่งที่พวกเขาและชาว พื้นเมืองกล่าวว่า แคงกูรู |
And remember what happened to the Aborigines. | และจำไว้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาว พื้นเมือง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
原住民 | [yuán zhù mín, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 原住民] indigenous peoples; aborigine |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アボリジニ;アボリジニー;アボリジン | [, aborijini ; aborijini-; aborijin] (n) aborigine |
タスマニアアボリジニ | [, tasumaniaaborijini] (n) Tasmanian Aborigine |
先住民 | [せんじゅうみん, senjuumin] (n,adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines |
先住民族 | [せんじゅうみんぞく, senjuuminzoku] (n,adj-no) aborigines; indigenes |
原民 | [げんみん, genmin] (n) aborigines |
土人 | [どじん, dojin] (n) (sometimes derog.) natives; aborigines; (P) |
土着民 | [どちゃくみん, dochakumin] (n) natives; aborigines |
蕃社 | [ばんしゃ, bansha] (n) aborigines village |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชาวพื้นเมือง | [n. exp.] (chāo pheūnm) EN: native ; native inhabitant ; native people ; aborigine FR: natif [m] ; native [f] ; indigène [m] (r.) ; aborigène [m] |
ชนพื้นเมือง | [n. exp.] (chon pheūnm) EN: aborigine ; native ; primitive ; inhabitant ; indigenous person FR: |
คนพื้นเมือง | [n. exp.] (khon pheūnm) EN: native ; aborigine FR: natif [m] ; native [f] ; autochtone [m, f] ; aborigène [m] |
คนถิ่นเดิม | [n. exp.] (khon thin d) EN: aborigine FR: aborigène [m] |
พื้นเมือง | [adj.] (pheūnmeūang) EN: native ; aborigine ; indigeneous ; domestic ; local ; regional FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |