*bankruptcy*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bankruptcy, -bankruptcy-
*bankruptcy* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bankruptcy | (n.) การล้มละลาย Syn. insolvency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bankruptcy | (แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย,ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bankruptcy | (n) การล้มละลาย,การหมดตัว,การสิ้นเนื้อประดาตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bankruptcy | การล้มละลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| provable debts in bankruptcy | หนี้ที่อาจพิสูจน์ได้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prove in the bankruptcy | พิสูจน์หนี้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bankruptcy | การล้มละลาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การล้มละลาย | (n.) bankruptcy See also: insolvency, destitution Syn. ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว |
| การหมดตัว | (n.) bankruptcy See also: insolvency, destitution Syn. ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว |
| การหมดเนื้อหมดตัว | (n.) bankruptcy See also: insolvency, destitution Syn. ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดตัว |
| ความสิ้นเนื้อประดาตัว | (n.) bankruptcy See also: insolvency, destitution Syn. การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your daddy's out sweeping' streets because he took every last dime he had... and used it to pay up every man and woman he owed... and every business who worked for him, instead of declaring bankruptcy... like everyone else in town, including your best fri | ที่พ่อกวาดถนนก็เพราะเอาเงินทุกแดง... ...ไปใช้หนี้ทุกคน... ...แทนที่จะยอมล้มละลาย เหมือนคนอื่น รวมทั้งพ่อวิลเบอร์ |
| He declared bankruptcy last January. | เขาถูกฟ้องล้มละลาย เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา |
| With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well, | พี่ชายคุณมีประวัติอาชญากรรม ธุรกิจก็ใกล้ล้มละลาย |
| You only paid 10,000,000 yen of your debt and then declared bankruptcy. Do something! | คุณจ่ายมาแค่สิบล้านเยนของหนี้สินทั้งหมด และจากนั้นคุณก็บอกมาว่าธุรกิจล้มละลายงั้นหรอ? |
| Swindling my father and being the perpetrator of his bankruptcy, that is what Ishigaki is really like. | เขาต้มตุ๋นพ่อของฉันและถูกกล่าวหาว่าเป็นคนผิดเกี่ยวกับการที่บริษัทล้มละลาย นั่นคือสิ่งที่อิชิกาคิต้องการจริงๆ |
| He was stuck on Ishigaki and stopping his bankruptcy scheme. | เขาหยุดความยโสของอิชิกาคิกับแผนการล้มละลาย |
| He just wanted information about the bankruptcy scheme. | เขาก็แค่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับแผนการล้มละลายเท่านั้น |
| He was the wire-puller behind Ishigaki and was the man who ordered the bankruptcy swindling scheme which Katsuragi planned 15 years ago. | เขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังอิชิกาคิและเป็นคนที่คิดแผนการทำให้บริษัทล้มละลาย เหมือนที่คัทซึรากิทำเมื่อสิบห้าปีก่อน |
| She had buried one husband, given birth to five children, survived illness, bankruptcy, even the loss of her teeth... as a result, rose kemper was no longer afraid of anything. | เธอจัดงานฝังศพให้สามี คลอดลูกห้าคน รอดจากโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ การล้มละลาย |
| Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy, or applied for unemployment and then narrowed that list down to men between the ages of 25 and 45. | ในปีที่แล้วว่าใครเป็นถูกยึดทรัพย์ หรือล้มละลายบ้าง หรือสมัครตำแหน่งว่างงาน เพื่อจะได้จำกัดให้แคบลง ดูที่ผู้ชายอายุระหว่าง 25-45 ปี |
| The federal government announced it will declare bankruptcy in the next 90... | รัฐบาลกลางแถลงว่า จะประกาศภาวะล้มละลายในอีก 90 วัน |
| Had been in steep decline, hovering on the verge of bankruptcy earlier this year. | โฉบอยู่บนปากเหวของการล้มละลายเมื่อต้นปีนี้ |
*bankruptcy* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カード破産 | [カードはさん, ka-do hasan] (n) personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing |
| 企業倒産 | [きぎょうとうさん, kigyoutousan] (n) corporate bankruptcy |
| 倒産 | [とうさん, tousan] (n,vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P) |
| 共倒れ | [ともだおれ, tomodaore] (n,vs) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy; (P) |
| 破産 | [はさん, hasan] (n,vs) bankruptcy; insolvency; (P) |
| 破産を申請する | [はさんをしんせいする, hasanwoshinseisuru] (exp,vs-i) to file for bankruptcy |
| 破産寸前 | [はさんすんぜん, hasansunzen] (n) near bankruptcy; edge of bankruptcy; bumper-to-bumper |
| 破産申請 | [はさんしんせい, hasanshinsei] (n) petition for bankruptcy |
| 破産管財人 | [はさんかんざいにん, hasankanzainin] (n) trustee or administrator in bankruptcy |
| 経済破綻 | [けいざいはたん, keizaihatan] (n) economic collapse; financial failure; bankruptcy |
| 計画倒産 | [けいかくとうさん, keikakutousan] (n) planned bankruptcy |
| 追いやる;追い遣る | [おいやる, oiyaru] (v5r,vt) (1) to drive away; to order off; to chase away; (2) to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.) |
*bankruptcy* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การล้มละลาย | [n.] (kān lomlalā) EN: bankruptcy ; failure FR: faillite [f] |
| กฎหมายลักษณะล้มละลาย | [n. exp.] (kotmāi laks) EN: bankruptcy law FR: |
| กฎหมายล้มละลาย | [n. exp.] (kotmāi loml) EN: bankruptcy law FR: |
| ผู้พิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (phūphithak ) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian FR: liquidateur [m] |
*bankruptcy* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konkursgrund | {m}act of bankruptcy |
| Abwendung des Konkurses | {f}avoidance of bankruptcy |
| Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
| Bankrotterklärung | {f}declaration of bankruptcy |
| Konkursrichter | {m}registrar in bankruptcy [Br.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bankruptcy*