*backfire*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น backfire, -backfire-
*backfire* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backfire | (vi.) ส่งผลตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจเอาไว้ Syn. boomerang |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| backfire | (แบค'ไฟเออะ) {backfired,backfiring,backfires} vi.,n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) ,เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา,เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang ###A. succeed |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| backfire | ไฟย้อนกลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But it backfired, because when I really fell asleep... | แต่มันไม่เป็นดังคลาด เพราะว่าตอนที่กำลังเคลิ้มจริง ๆ... |
| Lockhart's Memory Charm backfired. He hasn't got a clue who he is. | ล็อกฮาร์ตเสียความทรงจำไปแล้ว เขาไม่รู้เลยว่าเขาคือใคร |
| (TRUCK BACKFIRES) Great. | เดือนมีนาคม , ช่วงกลางเทอม |
| This whole rescue may backfire on us. | การช่วยชีวิตอาจตลบหลังเราก็ได้ |
| Looks like OZ's security system has backfired on them. | ดูท่าระบบป้องกันของ OZ จะให้ผลตรงข้ามนะครับ |
| And this is a schematic for a bird-trapping device that will ultimately backfire and cause me physical injury? | และการคำนวณเหล่านี้ ใช้สำหรับการสร้างเครื่องจับนก ซึ่งท้ายที่สุดจะส่งผลให้ชั้นเจ็บตัว |
| Super crappy, and it's sputtering all the time, backfires, and it actually stalls every time I try to pick up speed. | รถมันห่วยน่ะ ห่วยสุดๆ มันกระตุกประจำเลย พอวิ่งเร็วหน่อยก็ตาย |
| But using your looks to get your way can backfire badly. | เมื่อรู้ตัวว่าสวย อย่ามอบกายให้ใครง่ายๆ มันไม่ดี |
| That will backfire if the movie bombs. | ถ้าหนังไปไม่รอด ฉันจะทำให้บริษัทเสียชื่อเปล่าๆ |
| Yeah, except it backfired on him. | ใช่ เว้นแต่ว่ามันย้อนกลับมาเล่นงานเขา |
| I think you were trying to run a little scam on this guy and it backfired, right? | ฉันว่าแกพยายามหลอกผู้ชายคนนี้ แต่เรื่องมันเกิดผิดพลาด ใช่ไหม |
| So, the car's about to backfire and the hiker, he's staring at the sky. | เกี่ยวกับเรื่องท่อรถระเบิดและนักปีนเขา เข้ากำลังจ้องไปทีท้องฟ้า |
*backfire* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バックファイア | [, bakkufaia] (n) backfire |
| 仇となる | [あだとなる, adatonaru] (exp,v5r) (See 仇になる) to backfire; to have a harmful result |
| 仇になる | [あだになる, adaninaru] (exp,v5r) to backfire; to have a harmful result |
| 向かい火 | [むかいび, mukaibi] (n) backfire (to defend against forest fires) |
| 徒となる | [あだとなる, adatonaru] (exp) (id) Good intentions can backfire |
| 裏目 | [うらめ, urame] (n) (1) reverse side; opposite (of the expected); backfire; (2) purl stitch (knitting); (P) |
| 逆効果 | [ぎゃくこうか(P);ぎゃっこうか, gyakukouka (P); gyakkouka] (n) backfire; counterproductive; opposite effect; (P) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *backfire*