English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
austere | (adj.) เคร่งครัด See also: เคร่งครัด, เคร่ง, เข้มงวด Syn. severe |
austere | (adj.) ไม่หรูหรา See also: เรียบง่าย Syn. plain |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด,มัธยัสถ์,อดออม,ขึงขัง,วินัยจัด,สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid,self-denying |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
austere | (adj) เข้มงวด,เคร่งครัด,กวดขัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He was kind of austere. | เขาเป็นคนประเภทขึงขัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
拙朴 | [zhuō pǔ, ㄓㄨㄛ ㄆㄨˇ, 拙朴 / 拙樸] austere; humble |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
厳か | [おごそか, ogosoka] (adj-na,n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P) |
厳しい(P);酷しい;厳めしい | [きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) |
渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
เข้มงวด | [adj.] (khem-ngūat) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe ; tough ; rigorous ; austere ; harsh ; stern FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère |
เคร่ง | [v.] (khreng) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent FR: être sérieux ; être strict |
เคร่งครัด | [adj.] (khrengkhrat) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère |
เคร่งขรึม | [adj.] (khrengkhreu) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking FR: sérieux ; austère ; solennel |
ธุดงค์ | [n.] (thudong) EN: pilgrimage ; wayfaring ; austerity practice ; austere practices ; constituents of ascetic practice to remove defilements FR: |
แบบพอเพียง | [adv.] (baēp phøphī) EN: FR: austèrement |
อย่างเข้มงวด | [adv.] (yāng khem-n) EN: FR: austèrement |