English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
appreciative | (adj.) รู้สึกขอบคุณ Syn. thankful, appreciatory, grateful |
be appreciative | (vt.) สำนึกบุญคุณ See also: เห็นคุณค่า, สำนึกคุณค่า Syn. thank, welcome |
unappreciative | (adj.) ซึ่งไม่รู้จักบุญคุณ Syn. ungrateful, thankless |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
appreciative | (อะพรี'ชีเอทิฟว) adj. รู้สึกขอบคุณ,เห็นคุณค่า,สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้. -appreciativeness n., Syn. pleased) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
appreciative | (adj) ซึ่งเห็นคุณค่า,รู้สึกขอบคุณ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซาบซึ้งใจ | (adj.) appreciative See also: impressive, admiring Syn. จับใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mr. Hockley and Mrs. Dewitt Bukater... continue to be appreciative of your assistance. | คุณฮ็อคลี่ย์กับคุณบูเคเตอร์ ยังคงชื่นชมในความเอื้ออาทรของคุณ |
Sir, I'd sure be most appreciative if we could talk about this a bit later. Right now I'm busy assisting Mr. Junuh. | เอาไว้ก่อน ผมกำลังพยายามช่วยเขาอยู่ |
I know the people of Taiwan are appreciative of your generosity. | ชาวไต้หวันคงจะขอบคุณ ความมีน้ำใจของคุณมากเลย |
One I am most appreciative of. | หนึ่งเดียวที่ข้าพึงพอใจที่สุด |
I'll say you sounded more appreciative than that. What was that? | ฉันจะไปบอกให้ว่า คุณรู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งกว่านี้อีก เกิดอะไรขึ้น? |
Boya from the land of Jin was a brilliant player and his friend Ziqi was his most appreciative audience | โบย๋า จากดินแดนแห่งจินเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยม และเพื่อนของเขา ซื่อฉี คือผู้ฟังที่เข้าใจมากที่สุด |
I'm so appreciative of all your help. | ฉันปลื้มใจจริงๆ ที่คุณมาช่วย |
If Marnie's so appreciative, how come Marnie don't talk? | ถ้ามาร์นี่ยินดีมากนัก แล้วทำไมไม่มาพูดเองเล่า |
I'm really appreciative for this fucking job. | ฉันชื่นชมจริงๆสำหรับงานนี้ |
Everyone's appreciative, right? | คนเค้าก็ต้องขอบคุณใช่มั๊ยล่ะ? |
I'd just like to say I'm very honoured and appreciative of this award. | ยอมลงไปแบบมีเกียรติเถอะ |
Unappreciative ass. See if I save your ass again. | เสียใจจริงเล้ย คอยดูนะเดี๋ยวผมก็ช่วยคุณอีกแหล่ะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
幸甚 | [こうじん, koujin] (adj-na,n) pleased; obliged; appreciative |
挨拶 | [あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) |
知己 | [ちき, chiki] (n) acquaintance; appreciative friend; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กตเวที | [n.] (katawēthī) EN: grateful person ; appreciative person ; one who reciprocates the done favour FR: |
รู้คุณ | [v.] (rūkhun) EN: be grateful ; know the meaning of gratitude ; appreciate (the value of) ; be appreciative FR: |
สำนึกบุญคุณ | [v. exp.] (samneuk bun) EN: appreciate ; be appreciative ; thank ; welcome FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
anerkennend; dankbar | {adj} | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. |
genussvoll | {adj} (Schmatzen)appreciative |