*allowance*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น allowance, -allowance-
*allowance* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allowance | (n.) การอดทน See also: การยอมทน |
| allowance | (n.) ความคลาดเคลื่อนที่ยอมให้เกิดขึ้นได้ |
| allowance | (n.) งบประมาณ |
| allowance | (n.) เบี้ยเลี้ยง See also: ค่าเลี้ยงชีพ, ค่าใช้จ่าย |
| allowance | (n.) ส่วนลด Syn. reduction, discount |
| make allowances (for) | (idm.) อนุญาตให้ทำบางอย่างที่เคยไม่ยอมรับ (เพราะเหตุผลบางอย่าง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| allowance | (n) การอนุญาต,การยินยอม,การให้อภัย,การลดราคา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allowance | เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disallowance | ๑. การไม่ยอมรับกฎหมาย (ที่ออกโดยอาณานิคมหรือเขตสังกัด)๒. การบอกปัด (ข้อเรียกร้อง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| living allowance | ค่าเลี้ยงชีพ (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| total allowance | ระยะเผื่อรวม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| upset allowance | ระยะเผื่อยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allowance | ค่าเผื่อ [การบัญชี] |
| Daily Allowance, Recommended | แร่ธาตุสำคัญที่ร่างกายควรได้รับในแต่ละวัน [การแพทย์] |
| Per diem allowances | เบี้ยเลี้ยง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบี้ยกันดาร | (n.) allowance See also: hardship supplement |
| เบี้ยเลี้ยง | (n.) allowance See also: daily allowance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fine. Cut off my allowance, because you see, Father, a man has got to do what a man has got to do. | ก็ได้ ตัดเงินผมเลย เพราะอะไรรู้มั้ย พ่อ |
| The kind of raise that'll allow me to give my kids a big allowance just for keeping their big mouths shut. | เงินเดือนขึ้นอย่างนี้ พ่อว่าพ่อจะให้เงินค่าขนมลูก ๆ เยอะๆ หน่อยเป็นไง นี่เพื่อจะได้ให้พวกนี้หุบปากสักที เอางี้ ทุกคน |
| Man, I must really be low on allowance to take from the fridge. | นี่, ผมว่าผมได้ค่าใช้จ่ายน้อยไปนะ ถึงต้องเอาของจากตู้เย็นไง |
| No one cares if I get any allowance or not... | ไม่มีใครสนใจ ว่าผมจะมีหรือไม่มี... |
| She saved her allowance to come to a fancy place with her brother? | เธอเก็บเงินของเธอ เพื่อจะไปเที่ยวกับพี่ชาย |
| I saved up my allowance this month and had some extra money. | *ฉันต้องเก็บเงิน และต้องหารายได้พิเศษมาทั้งเดือน* |
| I saved up my allowance to buy the parts. | ฉันเก็บเงิน เพื่อซื้อชิ้นส่วน |
| I put all my allowance and wages in my savings. | ฉันฝากเงินออมของฉันและ ค่าจ้างในเงินที่เกิดจากเก็บสะสมของฉันหมดแล้ว |
| So hurry and pay up. My allowance is almost gone. | ฉะนั้นก็รีบๆจ่ายมาเลย เงินเบี้ยเลี้ยงฉันจะหมดอยู่แล้ว |
| You're getting less allowance from now on. End of the conversation! | จากนี้ไป คุณจะถูกหักเบี้ยเลี้ยง\ เลิกพูดได้แล้ว! |
| Well, when Ki-baek was eight he used all the allowance he saved up. | อ่อ,เมื่อกี-แพก อายุ 8 ขวบ เขาก็รู้จักใช้เงินแล้วนะ เงินที่ฉันให้ เขาจะเก็บมันไว้ |
| Except I don't get, like, a 48-hour allowance for office visits. | ใช่, เหมือนประเภทที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจ 48ชม. อณุญาติให้เข้าเยี่ยมออฟฟิต |
*allowance* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 备抵 | [bèi dǐ, ㄅㄟˋ ㄉㄧˇ, 备抵 / 備抵] an allowance (accounting); to allow for (a drop in value) |
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 津贴 | [jīn tiē, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ, 津贴 / 津貼] allowance |
| 补贴 | [bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补贴 / 補貼] subsidy; allowance |
| 贴 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance |
*allowance* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラウアンス | [, arauansu] (n) allowance |
| お小遣い | [おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance |
| ゆとり | [, yutori] (n,adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) |
| 傷病手当 | [しょうびょうてあて, shoubyouteate] (n) (See 傷病) accident and sickness benefits; disability allowance |
| 削り代 | [けずりしろ, kezurishiro] (n) cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance |
| 割増手当;割り増し手当 | [わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours |
| 加俸 | [かほう, kahou] (n) extra allowance |
| 加減 | [かげん, kagen] (n,adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) |
| 勘定 | [かんじょう, kanjou] (n,vs) calculation; counting; consideration; reckoning; settlement of an account; allowance; (P) |
| 匙加減;さじ加減 | [さじかげん, sajikagen] (n) prescription; consideration; making allowances for |
| 宛てがい扶持 | [あてがいぶち, ategaibuchi] (exp) discretionary allowance |
| 家族手当 | [かぞくてあて, kazokuteate] (n) a family allowance |
| 容赦会釈 | [ようしゃえしゃく, youshaeshaku] (n) pardon; forgiveness; mercy; making allowances |
| 小遣い(P);小遣(io) | [こづかい(P);こずかい(ik), kodukai (P); kozukai (ik)] (n) (abbr) (See 小遣い銭) pocket money; spending money; pin money; allowance; (P) |
| 小遣い銭;小遣銭(io) | [こづかいせん;こづかいぜに(ok), kodukaisen ; kodukaizeni (ok)] (n) pocket money; spending money; pin money; allowance |
| 思いやり予算 | [おもいやりよさん, omoiyariyosan] (n) omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan |
| 手加減 | [てかげん, tekagen] (n,vs) going easy on someone; take situational peculiarities into consideration; rough estimate; making an allowance for |
| 手当(P);手当て(P) | [てあて, teate] (n,vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) |
| 母子年金 | [ぼしねんきん, boshinenkin] (n) allowance for fatherless families |
| 皇族費 | [こうぞくひ, kouzokuhi] (n) allowance allotted to the Imperial family |
| 稽古場経費 | [けいこばけいひ, keikobakeihi] (n) allowance paid by the Sumo Association to sumo coach for each wrestler in his stable |
| 給与 | [きゅうよ, kyuuyo] (n,vs) pay; salary; wages; allowance; grant; supply; (P) |
| 育児休業基本給付金 | [いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん, ikujikyuugyoukihonkyuufukin] (n) basic allowance of child care leave benefits |
*allowance* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: pension ; retirement allowance FR: pension [f] |
| เบี้ยเดินทาง | [n. exp.] (bīa doēnthā) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [m] ; indemnité de voyage [f] |
| เบี้ยเลี้ยง | [n.] (bīalīeng) EN: expense allowance ; allowance ; daily allowance ; per diem (Am.) ; per diem allowance FR: |
| เบี้ยเลี้ยงค่ารับรอง | [n. exp.] (bīalīeng kh) EN: entertainment allowance FR: |
| การอนุญาต | [n.] (kān anuyāt) EN: allowance ; permission ; permitting FR: autorisation [f] : permission [f] |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl] |
| ค่าอาหาร | [n. exp.] (khā āhān) EN: cost of food ; meal allowance ; per diem allowance FR: frais de repas [mpl] ; coût des repas [m] |
| ค่าเบี้ยเลี้ยง | [n. exp.] (khā bīalīen) EN: daily allowance ; daily subsistence allowance ; per diem FR: |
| ค่าใช้จ่าย | [n.] (khā chai jā) EN: expense ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; overhead ; allocation FR: coût [m] ; dépense [f] ; dépenses [fpl] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] ; charges [fpl] |
| ค่าเลี้ยงชีพ | [n. exp.] (khā līengch) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าเลี้ยงดู | [n. exp.] (khā līengdū) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าลดหย่อน | [n. exp.] (khā lotyøn) EN: tax allowance FR: |
| ค่าเผื่อ | [n. exp.] (khā pheūa) EN: allowance ; FR: |
| ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | [n. exp.] (khā pheūa n) EN: allowance for doubtful accounts FR: |
| ค่าเผื่อหนี้สูญ | [n. exp.] (khā pheūa n) EN: allowance for bad debts FR: |
| เงินใช้สอย | [n. exp.] (ngoen chais) EN: allowance FR: |
| เงินเพิ่ม | [n. exp.] (ngoen phoēm) EN: additional allowance FR: |
| เงินที่จ่ายให้ | [n. exp.] (ngoen thī j) EN: allowance FR: |
| เงินอุดหนุน | [n. exp.] (ngoen utnun) EN: grant-in-aid ; subsidy ; subvention ; allowance FR: aide [f] ; subvention [f] ; subside [m] |
| งบการท่องเที่ยว | [n. exp.] (ngop kān th) EN: traveling allowance FR: |
| นิตยภัต | [n.] (nittayaphat) EN: honorarium for monks (who teach) ; continuous food-supply ; monthly food allowance FR: |
| พิกัดน้ำหนักกระเป๋า | [n. exp.] (phikat nāmn) EN: baggage allowance FR: |
| ผ่อนผัน | [v. exp.] (phǿnphan) EN: make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation ; give grace FR: exonérer ; dispenser ; faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent |
*allowance* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auslösung | {f}accommodation allowance |
| Altersfreibetrag | {m}age allowance |
| Beihilfe | {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähigeallowance | disability living allowance |
| Jahresabschreibung | {f}annual allowance |
| Abschreibung | {f}capital allowance |
| Verteilzeitzuschlag | {m}contingency allowance |
| Aufwandsentschädigung | {f}expense allowance |
| Dehnungstoleranz | {f}growth allowance |
| Kilometergeld | {n}mileage allowance |
| Wertberichtigung | {f} [fin.] | Wertberichtigung auf Beteiligungen | Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungenloan loss provision | allowance for loss on investments | allowance for doubtful accounts |
| Diäten | {pl} (für Abgeordnete)parliamentary allowance |
| Umzugsbeihilfe | {f}relocation allowance |
| Wohnungsgeldzuschuss | {m}residential allowance |
| Nahtzugabe | {f}seam allowance |
| Sonderabschreibung | {f}additional capital allowance |
| Steuerfreibetrag | {m}tax-free allowance |
| Reisekostenvergütung | {f}travel expense allowance |
| Kinderfreibetrag | {m}allowance for dependent children |
| Sachleistung | {f}allowance in kind; benefitin kind |
| Zeitzuschlagfaktor | {m}allowance factor |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *allowance*