*abdicate*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น abdicate, -abdicate-
*abdicate* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abdicate | (vt.) ทำให้สละราชสมบัติ See also: ทำให้สละราชบัลลังก์, ทำให้สละอำนาจ, ทำให้ถอนตัว(จากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์) |
| abdicate | (vt, vi.) ละเลยหน้าที่ Syn. abandon, surrender |
| abdicate | (vi.) สละราชสมบัติ See also: สละราชบัลลังก์, สละอำนาจ, ถอนตัว(จากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์) Syn. renounce, relinguish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abdicate | (แอบ' ดิเคท) vt.,vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n., |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สละราชบัลลังก์ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Ops. ครองราชสมบัติ |
| สละราชบัลลังก์ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Ops. ครองราชสมบัติ |
| สละราชสมบัติ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Syn. สละราชบัลลังก์ Ops. ครองราชสมบัติ |
| สละราชสมบัติ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Syn. สละราชบัลลังก์ Ops. ครองราชสมบัติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With edward viii and made him abdicate the throne. | กับ Edward Viii และทำให้เขาสละบัลลังก์ |
| Our position is that unless the Emperor abdicates, there'll be no peace agreement. | เรามีจุดยืนว่า ฮ่องเต้จะต้องสละราชสมบัติเท่านั้น เราถึงจะเซ็นสัญญาสงบศึก จุดยืนของฝั่งเรา ระบอบจักรพรรดิมิอาจเปลี่ยนแปลง |
| If he really can get the Emperor to abdicate soon | "ซงเจียวเหิรน สมาชิกกลุ่มถงเหมิงฮุย" - คณะเจรจาได้มีข้อตกลงกันแล้ว |
| If Yuan forces the Emperor to abdicate, then are we supposed to keep our promise? | ถึงเขาจะทำให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติ เขาก็ไม่เหมาะเป็นประธานาธิบดีอยู่ดี |
| If the Emperor does not abdicate, we will attack. | ใครก็ตามที่ยังมัวชักช้า ใครก็ตามที่ต่อต้านจะต้องถูกลงโทษ |
| If the Emperor doesn't abdicate, he won't be President. I told you before that we can not trust him! | ตราบใดมีอ้ายซินเจี๋ยหลอ ตราบนั้นราชวงศ์ชิงไม่มีวันสิ้นสลาย |
| Yesterday, the Qing Emperor abdicated, ending two thousand years of monarchy. | ระบอบจักรพรรดิที่มีมาสองพันปีสิ้นสุด นักปฏิวัตินับไม่ถ้วนได้เสียสละชีวิต เพื่อสาธารณรัฐใหม่ของเรา |
| If you abdicate your place as the Crown Princess, | หากเพียงท่านพี่ยอมเสียสละตำแหน่งพระชายา |
| They will abdicate your title and in return My Lord guarantees that he will do everything in his power to see that no harm comes to you or your family. | พวกเขาจะสละราชบัลลังก์ชื่อของคุณ และในทางกลับค้ำประกันพระเจ้าของฉัน ว่าเขาจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขา ที่จะเห็นว่าไม่มีอันตรายใด ๆ มาให้คุณ หรือครอบครัวของคุณ |
| If you abdicate, you'll have nothing to protect yourself. | ถ้าคุณสละราชบัลลังก์คุณจะมีอะไร เพื่อป้องกันตัวเอง |
| Should His Majesty continue to ignore the advice of his government, he must abdicate. | อย่างที่ผมบอก พระองค์ทรงไม่ว่างจริง ๆ ขอบคุณ |
| Well, the question remains, how do we convince Daniel to abdicate? | เฮ้อ, แต่คำถามก็คือ เราจะโน้มน้าวแดเนียล ให้ละเลยหน้าที่ได้อย่างไร? |
*abdicate* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 禅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 禅 / 禪] abdicate |
| 退位 | [tuì wèi, ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ, 退位] abdicate |
*abdicate* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละเลยหน้าที่ | [v. exp.] (laloēi nāth) EN: abdicate FR: négliger ses obligations |
| ละทิ้ง | [v.] (lathing) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger |
| สละ | [v.] (sala) EN: discard ; abandon ; relinquish ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer |
| สละราชสมบัติ | [v.] (salarātchās) EN: abdicate ; renounce (the royal throne) FR: abdiquer la couronne ; abdiquer |
| ทรงสละราชสมบัติ | [v.] (song sala r) EN: abdicate (for royalty) FR: abdiquer (monarque) |
| ยกเลิก | [v.] (yokloēk) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner ; lever |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *abdicate*