| Um, you know, there's the damage from the abortion that wasn't handled properly, | อ้อ.. คุณรู้หรือเปล่าว่า มดลูกเธอไม่ดี จากการทำแท้งมันไม่ใช่ภาวะอุดตัน ท่อรังไข่ |
| I have a bowel obstruction in six. | คนไข้ ลำไส้อุดตัน ห้องหก |
| I need a bottle of drain line root control, sooner than later. | ฉันต้องการ น้ำยาล้างของอุดตันในท่อ อย่างด่วนที่สุด |
| Thanks for the diabetes and the clogged arteries, dexter. | ขอบใจสำหรับเบาหวาน กับหลอดเลือดอุดตัน เด็กซ์เตอร์ |
| Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed. | ซึ่งหมายถึงหัวใจเต้นผิดจังหวะ, เต้นแรง หลอดเลือดแดงพัลโมนารีย์อุดตันจากลิ่มเลือด หรือไม่ก็มีเลือดออกในสมอง |
| See if you can clear his blockage with lactulose. | ดูนะ ถ้าคุณสามารถกำจัด สิ่งที่อุดตันลำไส้ของเขาด้วย แลคตูโลส (ยาหล่อลื่น) |
| I had to do a laparoscopic bowel repair while the poor thing was awake on the table. | ฉันได้ดำเนินการซ่อมแซม ลำไส้ตายเนื่องจากโลหิตอุดตัน ขณะที่สิ่งแย่ๆ ตื่นอยู่บนโต๊ะ |
| Brain damage, stroke, you name it, it doesn't matter. | สมองพิการ เส้นเลือดสมองอุดตัน ว่ามาเลย อะไรก็ได้ |
| Ma died from... something other that the stroke, something unnatural. | แม่อาจตายจาก... อะไรบางอย่างที่ไม่ใช่เส้นเลือดอุดตัน แบบว่าเป็นการตายผิดธรรมชาติ |
| We think you're having mini blackouts, but your brain compensates. | เราคิดว่าคุณมีปัญหา สัญญาณอุดตันนิดหน่อย ซึ่งสมองนายพยายามปรับตัวสู้ |
| Their deaths are listed as natural -- heart attack, embolism, skydiving accident. | การตายของพวกเขาเป็นไปตามธรรมชาติ หัวใจวาย เส้นเลือดอุดตัน อุบัตเหตุระหว่างดิ่งพสุธา |
| Clear eyes and clogged arteries -- can't lose. | สายตา และเส้นเลือดอุดตัน ... ไม่สามารถเสียมันไป |
| My tutor is pretty and smart and she hates me. (Exhales) I clogged the toilet at the karate place. | ติวเตอร์ผมน่ารักแล้วก็ฉลาดด้วย และเธอก็เกลียดผม ฉันไปทำส้วมที่โรงคาราเต้อุดตันด้วยล่ะ โอเค... |
| Adrian Packham, 60, massive coronary, 2001. | เอเดรียน แพ็คแฮม อายุ 60 ปี โรคหลอดเลือดหัวใจอุดตัน ปี 2001 |
| If you put pressure in just the right areas above the forearm, like I did to you, an embolism will form in the medial antebrachial vein. | ถ้าคุณฉีดความดันนี้เข้าไปที่แขนของคุณ เหมือนที่ฉันกำลังทำอยู่ สิ่งที่อุดตันเส้นเลือดจะก่อตัวขึ้น ในหลอดเลือดดำในแขนคุณ |
| If they give him any shit, tell him to site him for obstruction right on the spot. | ถ้าพวกเขาให้เขาปัญหาใด ๆ บอกให้เขา รายงานเขาการอุดตันในจุดที่ |
| On the way down, he developed a blood clot in his leg that travelled to his lung. | เขาได้มีเลือดอุดตัน ที่ขาของเอาจนลามไปถึงที่ปอด |
| It's a blockage, left main coronary artery. It's totally closed off. | มันอุดตัน,หลอดเลือดแดง หลักทางซ้าย มันปิดหมดเลย |
| I'm gonna die? The blockage we found in your heart needs surgery, extensive surgery. Angioplasty won't work. | เราพบจุดที่อุดตันในหัวใจของคุณ ตอนที่ผ่าตัด,ผ่ากว้างมาก สายสวนจะไม่ทำงาน |
| Could be a leg clot that embolized to the brain through a pfo. | อาจจะเป็นเส้นเลือดที่เกิดการอุดตันแล้วกระทบไปที่สมองผ่านทาง pfo |
| Structural abnormality causes the heart attack and throws clots to the brain, leading to synesthesia. | ความผิดปกติของโครงสร้างอาจทำให้เกิดหัวใจวาย/nและทำให้การอุดตันไหลไปที่สมอง นำไปสู่ synesthesia |
| His wife died about ten years ago of a stroke. | ภรรยาของเขาเสียไปเมื่อสิบปีก่อน จากเส้นเลือดในสมองอุดตันน่ะ |
| It's amazing how much a stroke can affect somebody's life. | ไม่อยากเชื่อว่าเส้นเลือดอุดตันจะมีผลต่อคนหนึ่งขนาดนี้ |
| I-I can't find any blockages in any of the major arteries. | ไม่พบการอุดตันของหลอดเลือดหัวใจเลย |
| Clearly there's some sort of... Blockage. | อาจมีบางอย่างที่มัน อุดตัน... |
| One more go-around, just to clear the pipes. | รอบสุดท้ายเพื่อการกำจัดสิ่งอุดตัน |
| History of fatigue, and two years ago she had a retinal vein occlusion. | ประวัติความอ่อนล้าตลอด 2 ปี เธอมีเส้นเลือดที่เรทิน่าอุดตัน |
| Retinal vein occlusion was fixed. | เส้นเลือดตาอุดตันรักษาแล้ว |
| Partial small bowel obstruction. | ลำไส้เล็กอุดตันบางส่วน |
| Blockage explains the pain. | การอุดตันอธิบาย เรื่องความเจ็บปวดได้ |
| What explains the blockage plus seizures? | อะไรอธิบายได้ถึง การอุดตันรวมกับอาการชัก |
| We can give him drugs for the blockage. | เราให้ยาเค้าได้ไหม สำหรับแก้ไขการอุดตัน |
| That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body. | การอุดตันนั้นจะทำให้ ลำไส้ของคุณแตก และของเสียในลำไส้ก็จะกระจายออกไป ในร่างกายของคุณ |
| Just the gas buildup in the blockage. | แค่แก็สที่ออกมาจากส่วนอุดตัน |
| Uhh... no. I think it's coagulated nasal mucus. | โอ ไม่ๆ ผมคิดว่าเป็นเรื่องของสเลดที่อุดตันช่องจมูก |
| No, I'm good with my clog. | ไม่ ผมรู้สึกดีกับการอุดตันของผม |
| I have a bowel infarction to repair, and then after that, | ฉันมีลำไส้ตายเนื่องจากโลหิตอุดตันl ให้ซ่อมแซม แล้วหลังจากนั้น |
| See? He has dilated loops of bowel. | นี่คับ เขามีอาการลำไส้อุดตัน |
| He has another bowel obstruction,and he's not compensating.Okay-- | เขามีลำไส้อุดตันอีกที่นิ และไม่มีอะไรเอามาใช้แทนได้ด้วย. โอเค... |
| Which means obstructive jaundice, | ซึ่งหมายความว่ามีท่อน้ำดีอุดตัน แต่ว่าผอ. |
*อุดตัน* ในภาษาอังกฤษ