| I'm going to a museum in Santa Fe, not like you need to know. | - หนังสือเรียนโง่ๆของคุณนะสิ พวก ผมจะไปชมพิพิธภัณฑ์ในซานตาเฟ่ ไม่ใช่เรื่องที่ต้องรายงายคุณให้รู้ |
| Textbooks, procedures, it's all up to you. | หนังสือเรียน วิธีสอน แล้วแต่เธอล่ะกัน |
| This is my English textbook. | นี่หนังสือเรียนภาษาอังกฤษของฉัน |
| We're on our way out to buy a textbook. | พวกเรากำลังจะออกไปข้างนอกกัน ไปซื้อหนังสือเรียน |
| These are your new schoolbooks. I took the liberty... | อ่า, และนี่หนังสือเรียนเล่มใหม่ของเธอ |
| Text books. I decided to start studying seriously | หนังสือเรียน ก็เริ่มคิดได้ว่าต้องอ่านหนังสือนะ |
| I'll go get some text books as well | ฉันจะกลับไปเอาหนังสือเรียนด้วย |
| They are books for teaching the night school. | พวกมันเป็นหนังสือเรียนสำหรับโรงเรียนภาคค่ำ |
| Isn't this the teaching material for the night school? | นี่หนังสือเรียนสำหรับโรงเรียนภาคค่ำไม่ใช่เหรอจ๊ะ? |
| They got book learnin' but no street skills. | พวกมันรู้แต่ในหนังสือเรียน แต่ข้างนอกเอาตัวรอดไม่เป้น |
| National treasures that appear in our textbooks, and the country's biggest art museum is Yi Jung's grandfather's. | ขุมทรัพย์โลกยังมีในหนังสือเรียน และประเทศที่พิพิธภัณฑ์ใหญ่ที่สุด เป็นของปู่ของยีจัง |
| Open your textbooks to page 37. | เปิดหนังสือเรียนไปที่หน้า 37 |
| First, open your textbooks to page 20. | เปิดหนังสือเรียนไปหน้า 20 |
| One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of Living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books. | น้ำยานำโชคขวดจิ๋วนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง จัดการปรุงน้ำยา ตายทั้งเป็น ที่ใช้การได้สำเร็จ สูตรของมันหาได้จาก หน้า10ของหนังสือเรียนนะ |
| And I was going to use the break to do all the reading in advance. | และฉันจะใช้ช่วงพักเบรค อ่านหนังสือเรียนล่วงหน้าทั้งหมด |
| And the book for this class is expensive? | แถมหนังสือเรียนวิชานี้ก็แพงอีกต่างหาก |
| Probably just studying. | ก็อาจจะอ่านหนังสือเรียน |
| Uhm, I left my lip gloss in the history stack. | ฉันลืมไว้ลิปกรอสไว้กองหนังสือเรียนประวัติศาสตร์น่ะ |
| Nothing, why don't you read first? | "ไม่ได้ความ"! ไหนลองอ่านในหนังสือเรียนหน่อย |
| In the springtime, all the students study on the grass. | ในฤดูใบไม้ผลิ พวกเด็กๆมักชอบมาอ่านหนังสือเรียนกันบนพื้นหญ้า |
| These are the men who wrote the textbooks. I don't care about the books. | พวกเขาคือคนที่เขียนหนังสือเรียน / ฉันไม่สนใจหนังสือพวกนั้น |
| See these two textbooks? | เห็นหนังสือเรียนสองเล่มนั่นไหม? 71 00: 02: |
| It appears little of what actually transpired found its way into your textbooks. | มันได้กลายไปอยู่ ในหนังสือเรียนของคุณแล้ว |
| Open your textbooks. | เอาหนังสือเรียนของเธอออกมา |
| Get your textbooks out. | หยิบหนังสือเรียนขึ้นมา |
*หนังสือเรียน* ในภาษาอังกฤษ