| Mammoths can't go extinct. They're the biggest things on Earth. | แมมมอท ไม่สามารถสูญพันธุ์ พวกมันเป็นสิ่งที่ใหญ่ที่สุดบนโลกนี้ |
| Manny, brink of extinction's a bad time to be picky. | แมนนี่ ขอบของการสูญพันธุ์ เป็นเวลาที่แย่ที่จะจู้จี้จุกจิก |
| Maybe mammoths are going extinct because they get in danger. | บางที แมมมอท จะสูญพันธุ์ เพราะว่าพวกมันอยู่ในอันตราย |
| Overall, species loss is now occurring at a rate 1 ,000 times greater than the natural background rate. | ทั้งหมดนี้ การสูญพันธุ์กำลังเกิดขึ้น ในอัตรา 1,000 เท่าของอัตราตามธรรมชาติที่เคยเป็นมา |
| My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. | พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ |
| If our indifference he is an accomplice of the extinction of the animals, never the will to protect them it has been so big. | ขณะที่การนิ่งเฉยของเรา ทำให้สัตว์หลายชนิดใกล้สูญพันธุ์ บัดนี้ ความตั้งใจที่จะช่วยพวกมัน มีมากขึ้น |
| Did you know that if we're not careful, redheads will be extinct in 30 years? | รู้มั้ยว่าถ้าเราไม่ระวัง คนผมแดงอาจจะสูญพันธุ์ ใน 30 ปีได้ - สูญพันธุ์เหรอครับ? |
| And if you geniuses are normal, this species is going to end up extinct. | และถ้าอัจฉริยะอย่างเธอปกติดีล่ะก็ , เผ่าพันธุ์นี้กำลังจะสูญพันธุ์ รู้ไว้ด้วย! |
| I don't think a few more weeks will render you extinct, Winosaurus. | ฉันคิดว่าอีกแค่ไม่กี่อาทิตย์ คงไม่ทำให้นายสูญพันธุ์หรอกน่า, เจ้าไดโนเสาร์ |
| I drew the line when he was going to build a boat that would butcher animals on the endangered list. | เมื่อเขาสร้างเรือ ที่ทำลายสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ นั่นมีความหมาย |
| I think what Dr. Brennan means is that working in a moribund enterprise gave me a lasting appreciation for the craftsmanship that goes into making a record. | ผมคิดว่าสิ่งที่ดร.เบรนเนนหมายถึง คือการทำงานใน ธุรกิจที่ใกล้สูญพันธุ์ ให้ความซาบซึ้งใจกับผม เรื่องการใช้งานฝีมือ ในการสร้างแผ่นเสียง |
| I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. | ผมทำให้มันชัดเจน เพื่อเชิญชวนเขา แผนการของเขาที่ใกล้สูญพันธุ์ กิจการ |
| I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. | ผมทำให้มันชัดเจน เพื่อเชิญชวนให้เขา ว่าแผนการของเขาที่ใกล้สูญพันธุ์ กิจการ |
| They're not on the endangered species list anymore, but they are still being tracked. | พวกมันไม่ได้อยู่ในรายชื่อของสายพันธุ์ ที่ใกล้สูญพันธุ์อีกต่อไป แต่พวกมันยังคงถูกติดตามอยู่ |
| In the years since Darwin's famous prediction, this moth species could have easily become extinct with all the others... every one of them a unique phrase of life's poetry, written in the atoms by eons of evolution. | ในปีที่ผ่านมาตั้งแต่การ คาดการณ์ที่มีชื่อเสียงของดาร์วิน สายพันธุ์มอดนี้อาจได้กลาย เป็นสูญพันธุ์ได้อย่างง่ายดาย กับคนอื่น ๆ |
| The Permian is the darkest corridor in this memorial to the broken branches on the Tree of Life-- the Halls of Extinction. | ในความทรงจำนี้ไปยังสาขา ที่ขาดบนต้นไม้แห่ง ฮอลล์ของการสูญพันธุ์ ความตายไม่เคยเข้ามาใกล้เพื่อให้ |
| It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic. | ว่าฟอสซิลของสปีชีส์เดียวกัน ของเฟิร์นตอนนี้สูญพันธุ์ ได้รับรายงานที่จะพบในทั้งสอง ด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แม้อยากรู้อยากเห็นมาก ขึ้นมีการค้นพบฟอสซิล |
| The sequence of volcanic eruptions that made these cliffs also led to the next mass extinction-- the one that ended the Triassic world. | ที่ทำให้หน้าผาเหล่านี้นำไป สู่การต่อไปมวล การสูญพันธุ์ หนึ่งที่สิ้นสุดวันที่โลก ไทรแอสิค แต่ภัยพิบัติ |
| Some species that were highly specialized for life in the trees became extinct. | ที่ได้รับความเชี่ยวชาญสูง สำหรับชีวิตในต้นไม้ กลายเป็นสูญพันธุ์ แต่ทั่วไปคนที่สามารถหาทาง |
| Merrily oblivious as we labor tirelessly to save them from extinction and not even a thank you. | พวกมันลืมไปว่า เราพยายามอย่างยิ่ง... ที่จะปกป้องมันจากการสูญพันธุ์ แต่ก็ไม่เคยได้รับคำขอบคุณ |
| Half the animal species on Earth have vanished in the last 40 years. | ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์สัตว์ ในโลกสูญพันธุ์ ใน 40 ปีที่ผ่านมา |
| But if you don't the human race will be extinct in a hundred years. | หากคุณไม่ทำ เผ่าพันธุ์มนุษย์จะสูญพันธุ์ใน 100 ปี |
| There have been five major extinctions in the Earth's history and unless we take bold, immediate action the sixth extinction will be our own. | สัตว์ 5 สายพันธุ์หลักสูญพันธุ์ไป จากประวัติศาสตร์โลก และหากเราไม่กล้าที่จะแก้ไขเร่งด่วน |
| And unless we take bold, immediate action the sixth extinction will be our own. | หากเราไม่กล้าทำอะไรตอนนี้ สายพันธุ์ที่หกที่จะสูญพันธุ์ คือมนุษย์ |
| I just don't wish to become extinct. | ขอโทษ ฉันแค่ไม่อยากสูญพันธุ์น่ะ |
| Not extinct. | ไม่สูญพันธุ์ เพียงแค่อยู่เฉยๆ ... |
| They're already extinct, they just don't know it. | ใกล้จะสูญพันธุ์ เขาไม่เข้าใจความสำคัญ |
| It was E. O. Wilson's expression for species extinction | มันเป็นคำพูดของ อี โอ วิลสัน เกี่ยวกับการสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต |
| Because dinosaurs are extinct. | ก็เพราะว่าไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว |
| They're believed to be extinct. | มันน่าจะสูญพันธุ์ไปแล้ว. |
| Jack Sparrow is a dying breed. | คนแบบ แจ็ค สแพร์โรว์ กำลังสูญพันธุ์ |
| Manny, I just heard you're going extinct. | แมนนี่ ฉันแค่ได้ยินมาว่า คูณกำลังจะสูญพันธุ์ |
| Well, don't that put the "stink" in extinction? | ดี, อย่าใส่ "เหม็น" ในการสูญพันธุ์? |
| Wait a minute. I thought mammoths were extinct. | รอเดี๋ยว ฉันคิดว่า แมมมอท ได้สูญพันธุ์ |
| I just heard you're going extinct. | ฉันเพิ่งทราบว่า คุณกำลังจะสูญพันธุ์ |
| Our kind is practically extinct. | แวมไพร์แท้ สูญพันธุ์แล้ว |
| Mutations are much like cancers or diseases, meant to eliminate a species. | การผ่าเหล่าเป็น มากกว่ามะเร็งหรือโรค ที่จะทำให้สปีชีส์สูญพันธุ์ |
| You know, we--we thought it was extinct. | รู้ไหม,เรา... เรา คิดว่ามันสูญพันธุ์ไปแล้ว |
| Pushing humankind to the edge of extinction. | ทำให้มนุษยชาติเกิอบจะพบกับการสูญพันธุ์ |
| What you've done is not evolution. It's murder. | ภาพนาทีของการสูญพันธุ์ ทั้งหมดทำให้เกิดการเป็นอมตะ |
*สูญพันธุ์* ในภาษาอังกฤษ