*วจนะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น วจนะ, -วจนะ-
*วจนะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปาวจนะ | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาพจน์, พุทธวจนะ, พระธรรมคำสอน, เทศนา |
| พุทธวจนะ | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาพจน์, ปาวจนะ, พระธรรมคำสอน, เทศนา |
| วจนะ | (n.) words See also: speech, utterance Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, พจน์, วจี |
| อาศิรวจนะ | (n.) blessings See also: greetings, compliment Syn. อาศิรพาท, อาศิรวาท, อาเศียรพจน์, อาเศียรพาท, อาเศียรวจนะ, อาเศียรวาท, คำอวยพร |
| อาเศียรวจนะ | (n.) blessings See also: greetings, compliment Syn. อาศิรพาท, อาศิรวจนะ, อาศิรวาท, อาเศียรพจน์, อาเศียรพาท, อาเศียรวาท, คำอวยพร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you get away from leading your family like a man of God ought to lead his family - in prayer and reading the word of God and the things of God and bringing them to the house of God - | ถ้าคุณละทิ้งนำพาครอบครัว ในแบบของผู้นับถือพระเจ้า.นำครอบครัวของเขา ในการสวดและอ่านพระวจนะ และพระประสงค์ของพระองค์ นำพวกเขาสู่บ้านของพระเจ้า |
| Bree, I'm a cop. I got an eye for human behavior. | บรี ผมเป็นตำรวจนะ ผมมองพฤติกรรมคนออก |
| If the word of God is revealed, a keeper of the word will awaken, like this hot potato right here. | ถ้าหากพระวจนะของพระเจ้า ถูกเปิดเผยออกมา ผู้รักษาพระวจนะ ก็จะตื่นขึ้น เหมือนกับเจ้าหัวมันร้อน ที่อยู่ตรงนี้ |
| Garrison code dictates you take the keeper to the desert to learn the word away from men. | รหัสของกองทัพได้บอกไว้ว่า ให้นายเอาตัวผู้ดูแลไปที่ทะเลทราย เพื่อเรียนรู้วจนะ โดยห่างจากพวกผู้ชาย |
| We better get you checked out, come on. | เราควรจะำพานาย \ไปตรวจนะ มาเถอะ |
| Hey. He's a cop. Not in front of his kid. | เฮ้ เขาเป็นตำรวจนะ เราจะไม่ทำแบบนี้ต่อหน้าเด็ก |
| Ron Burgundy, for years he was the prophet San Diego turned to for its news. | Translated version of e.txt รอนเบอร์กันดี เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็น ผู้เผยพระวจนะซานดิเอโก หันไปหาข่าวของ |
| So she can lie to us and then call the cops? | ให้เธอโกหกเรา เเล้วก็เรียกตำรวจนะหรอ ? |
| He's M.I.A., with a tablet of his own doing God knows what. | เขาคือ M.I.A (บุคคลที่สูญหายในหน้าที่) เขาหายไปกับพระวจนะ ทำในสิ่งที่พระเจ้าต้องการ |
| In front of God, the prophets, the angels, and every bloody soul in this room! | ต่อหน้าพระเจ้า ผู้เผยพระวจนะ เหล่าเทวดา |
| I want to get to the police station before they walk Randolph in. | ฉันอยากจะรีบไป ที่สถานีตำรวจนะสิ ก่อนที่พวกนั้นจะพาเเรนดอล์ฟเข้าไป |
| I... I just wanna help. | ไม่ ไม่ ไม่ ผมไม่ใช่ตำรวจนะ ผมแค่อยากจะช่วย |
| And word now is that the fugitive will be in custody in a matter of hours. | และพระวจนะตอนนี้คือผู้ลี้ภัยจะได้รับ อยู่ในคุกในบางชั่วโมง |
| "in the Jews' language, 'Hear ye the words of the great king. | "ในภาษาฮิบรูว่า '"จงฟังพระวจนะของพระมหากษัตริย์ |
| These words are ingrained in the heart of every Tibetan. | พระวจนะนี้ฝังแน่นในจิตใจ ชาวทิเบตทุกคน |
| We're gonna have to go to the police, man. | เราต้องกลับไปหาตำรวจนะ. |
| As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement. | วจนะเหล่านี้คือความสำเร็จยิ่งใหญ่ของมนุษชาติ |
| No! Don't call the police! I'm not gonna hurt you. | อย่าเรียกตำรวจนะ ผมไม่ทำร้ายคุณหรอก |
| They were cops for God sakes! | พวกนั้นเป็นตำรวจนะ พระเจ้า! |
| Well, uh, uh, Uh, maybe, maybe you should just call the police. | เอาล่ะ เอ่อๆๆๆ คุณน่าจะๆ น่าจะโทรแจ้งตำรวจนะ |
| Let me catch you on the street without that badge. | อย่าให้เจอตามถนนเวลาไม่มีตราตำรวจนะ |
| Ma'am, this is the police. | คุณครับ เราเป็นตำรวจนะ |
| That is my urine tester. | นั่นมันฉี่ข้าสำหรับเอาไว้ตรวจนะ |
| Look, if you don't leave, I'm calling the police. | นี่ถ้าคุณไม่ยอมไป ฉันจะโทรแจ้งตำรวจนะ |
| Smoking in a hospital is a federal offense. | เอาน่า ไอ้หนู เราเป็นตำรวจนะ |
| What's to stop them from calling the cops? | อยากจะหยุดพวกเขาจากการโทรแจ้งตำรวจนะเหรอ |
| Fancy stuff for a city cop. Have help? | ไฮเทคเกินกว่าตำรวจนะ ใครช่วยเหรอ |
| They're gonna run my prints, and once they... | -เขากำลังตรวจลายยิ้วมือผมอยู่ เดี๋ยวก็... -คุณเพิ่งต่อยตำรวจนะ |
| Guys,look,I was a cop. | นี่พวกคุณ ผมเคยเป็นตำรวจนะ |
| Tom, the cops were really grilling me. | ทอม ตำรวจนะเค้นฉันอย่างนัก |
| It seems these officers want a word with us at the station. | ดู เหมือนว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้ต้องการ คุยกับเราที่สถานีตำรวจนะ |
| I NEED TO FIGURE OUT WHAT WHAT I WANT, WHAT I NEED. | อย่างตำรวจนะเหรอ ? แม่จะไปเดี๋ยวนี้แหละ |
| Mr. Williams? It's the police. Oh! | คุณวิลเลี่ยมส์ นี่ตำรวจนะครับ |
| If I was still a copper, I'd say that bloke was acting suspiciously. | ถ้าผมยังเป็นตำรวจนะ ผมบอกได้เลยว่าผู้ชายคนนั้นดูน่าสงสัย |
| Does this mean that the perpetrator is targeting people connected to the police? | ดูเหมือนเป้าหมายของคนร้ายจะเป็น บุคคลที่มีความสำคัญกับกรมตำรวจนะ |
| Why did Takei-san join the police, I wonder? | ผมสงสัยว่าทำไมมาเคอิซังถึงมาร่วมกับพวกตำรวจนะ |
| And I think that we should do everything we can to help them. | และแม่ว่าเราต้องให้ความร่วมมือกับตำรวจนะ |
| This is the police. We know you're in there. | นี่ตำรวจนะ, รู้ว่าแกอยู่ในนั้น |
| You gotta call the police, Hank. | คุณต้องโทรหาตำรวจนะ แฮงค์ |
| Everything else is in the gray area. | นายเป็นตำรวจนะ และหมอนั่นทำผิดกฎหมาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *วจนะ*