| For the baby, for julie's class trip, the patio furniture and everything else susan's got me paying for. | เพื่อลูก เพื่อคลาสเรียนของจูลี่ เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งลานบ้าน และก็หลายๆสิ่งที่ซูซานทำให้ผมต้องหาเงินมาจ่าย |
| Practice... cross the torches in the courtyard to. | พลังจะยิ่งมีอานุภาพ จงฝึกฝน.. จุดตะเกียงทั้งหมดในลานบ้าน แล้วข้าจะมาดูในพรุ่งนี้เช้า |
| My car will be outside Meadows boarding house tonight at 6:00 to conduct you to Weeping Wall. | รถยนต์ของฉันจะไปจอด ด้านนอกลานบ้านพักแมโดว์ คืนนี้ตอนหกโมงเย็น เพื่อพาคุณไปที่วีดพิ่ง วอล |
| You should help me clean on your day off | อะไรกันเนี่ย... เธอน่าจะมาช่วยฉัน กวาดลานบ้านบ้างนะ |
| You hear about this? There's a guy in Texas building his own rocket in his back yard. | คุณได้ยินเรื่องนี้มั้ย มีผู้ชายในเท็กซัส สร้างจรวดในลานบ้านของเขาเอง |
| There are five non flaming torches in the courtyard. | ทั้งหมดมีตะเกียงอยู่ห้าตู้ในลานบ้าน |
| I stayed at the salvatore boarding house. | ผมพักอยู่ที่ลานบ้าน ครอบครัวซาลวาทอร์ |
| At the old salvatore boarding house. | ในลานบ้านหลังเก่า ครอบครัวซาลวาทอร์ |
| Reporting to you from the salvatore boarding house, | รายงานจากลานบ้าน ของครอบครัวซัลวาทอร์ |
| You took the road not taken. And I get the yard. | คุณเอาถนน ส่วนฉันได้ลานบ้าน |
| And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between. | แล้วก้อหยิบชั้นใหญ่มาวางตรงนี้ ลานบ้านก็ประดับด้วยแผ่นหินแทรมด้วยหญ้า |
| Yeah, the, uh, the apartment across the courtyard opened up. | ย้ายไปหอพัก ตรงข้ามกับลานบ้าน |
| Buying patio umbrellas. | ซื้อร่มสำหรับลานบ้าน |
| When you look at Kara's patio and the fact that the roommate went inside for two seconds, it's highly unlikely. | เมื่อคุณดูที่/Nลานบ้านของคาร่า และความจริงที่ว่าเพื่อนร่วมห้องของเธอ/Nเข้าไปในห้องแค่สองวินาที มันแทบเป็นไปไม่ได้ |
| They post them on the wall in Juliet's courtyard, and then these secretaries come back with this basket and they retrieve the letters every day. | ไปที่กำแพงในลานบ้านจูเลียต หลังจากนั้นเลขากลุ่มนี้ก็จะกลับมาพร้อมตะกร้า พวกเขาจะมาเอาจดหมายกลับไปทุกวัน |
| I am safe and sound on this patio with you. | ฉันปลอดภัยดีและยังอยู่กับคุณที่ลานบ้านนี้ |
| Uh, hot tubs in the courtyard. | เอ้อ, อ่างน้ำร้อนในลานบ้าน |
| A hot tub in the courtyard does not count. | อ่างน้ำร้อนในลานบ้าน ไม่นับนะ |
*ลานบ้าน* ในภาษาอังกฤษ