| Police are concerned that the strangling of Portsmith is connected to a similar attack on a Fairview woman earlier this year. | ตำรวจได้สันนิษฐาน ถึงเรื่องการลอบทำร้ายในพอร์ทสมิธ ว่าเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ |
| Winston, honey, whoever did this, let's rip his tail off and shove it down his throat. | วินส์ตัน ที่รัก คนที่ลอบทำร้าย ตัดหางมันแล้วยัดลงคอมันไปเลยนะ |
| Listen, no sneak attacks. No surprise plans. | ฟังนะ จะไม่มีการลอบทำร้าย ไม่มีแผนเซอร์ไพร้ |
| We think this may be the same man who assaulted my team and kidnapped a suspect in our custody. | พวกเราคิดว่าอาจจะเป็นคน ๆ เดียวกันที่ลอบทำร้ายทีมของเรา และลักพาตัวผู้ต้องสงสัยในการควบคุมของเรา |
| I have found a thing of interest regarding these shanking attempts made on Garrett in prison. | ฉันพบสิ่งนึงน่าสนใจ จากการพยายามลอบทำร้าย การ์เร็ทตอนอยู่ในคุก |
| So then if you flash forward to the second shanking attempt of stabbiness, that would be November 15, 2010. | และเมื่อคุณเลื่อนไปดู การลอบทำร้ายครั้งที่สอง ที่มีการแทง นั่นคือวันที่ 15 พ.ย. 2010 |
| In the pandemonium that followed, my upper vertebrae got severed | ผมถูกสายลับพวกมันลอบทำร้าย |
| No? Does sitting out in the car while Sarah gets ambushed factor into it? | ไม่เกี่ยวเหรอแค่นั่งอยู่ในรถ ขณะที่ซาร่าห์โดนลอบทำร้ายถือว่าเกี่ยวมั้ย |
| He's gonna sic port dogs on our shipment. | เขาต้องถูกลอบทำร้าย ที่ท่าเรือขนส่งสินค้าของเรา |
| Someone gets caught stealing, there she is again. | แล้วก็บางคนถูกลอบทำร้าย เอสเธอร์ก็อยู่ตรงนั้นด้วย |
| Danny Bolen's overdose... | จูลี่โดนลอบทำร้าย แดนนี่ โบเลนกินยาเกินขนาด |
| What makes you so sure they'd try to hit her tonight? | อะไรกันที่ทำให้คุณแน่ใจ ว่าพวกเขาจะไม่เข้าไป ลอบทำร้ายเธอในคืนนี้? |
| The girl at the coffee shop was strangled, and Julie was attacked the same way. | เด็กผู้หญิงที่ร้านกาแฟนั่นถูกบีบคอ และจูลี่ก็ถูกลอบทำร้ายในแบบเดียวกัน |
| Everybody seems to think whoever killed Emily was probably the same person who attacked me. | ใครๆก็คิดว่าคนที่ฆ่าเอมิลี่ คือคนที่ลอบทำร้ายหนู |
| An attack can happen anywhere. It only takes a few seconds. | การลอบทำร้ายเกิดขึ้นได้ทุกๆที่ และใช้เวลาเพียงแค่พริบตา |
| Uh, you can't talk your way out of an attack | อ่า ห้ามคุยกันตอนระหว่างลอบทำร้ายนะ |
| Can-do was jumped by a group of Eastern Wolves. | พวกตะวันออกลอบทำร้าย แคนดู |
| If you're gonna piss someone off, don't give them a stick to beat you with. | ถ้าคุณเข้าไปลอบทำร้าย ใครสักคน อย่าปล่อยให้พวกมันแว้งกลับมา กัดได้อีกรอบ |
| Right now, all we know is two men ambushed Hank. | ตอนนี้ ทั้งหมดที่เราทราบ มีผู้ชาย 2 คนลอบทำร้ายเเฮงค์ |
| I heard they they attacked a DEA agent. | ผมได้ยินมาว่าพวกเขา พวกเขาลอบทำร้ายเจ้าหน้าที่ป.ป.ส |
| This attack on my brother-in-law-- | การลอบทำร้ายน้องเขยผม |
| Strangled or murdered. | ที่ถูกลอบทำร้ายและฆาตกรรม |
| He corrupted her. She turned on me. | เขาปั่นหัวเธอ ให้เธอมาลอบทำร้ายผม |
| This attack on my brother-in-law, | การลอบทำร้ายน้องเขยผมนี้ |
| Eileen Renfro survived her attack. | ไอลีน เรนโฟร รอด จากการลอบทำร้าย |
| They were blitz-attacked and they were chained to a car where they were dragged alive to their deaths. | พวกเขาโดนลอบทำร้าย และถูกล่ามโซ่ติดกับรถ แล้วก็โดนลากไปทั้งเป็นจนตาย |
| He was probably blitz attacked when he left work. | เขาคงถูกลอบทำร้าย ตอนอกจากที่ทำงาน |
| That would explain the blitz attacks. | นั่นอธิบยเรื่องการลอบทำร้ายได้ |
| Jamaicans hear about it, and they ambush him. | พวกจาไมก้ารู้เรื่องเข้า และลอบทำร้ายเขา |
| Shanked. Both times Garrett got the upper hand and killed the assailant with their own knife. | ถูกลอบทำร้าย ทั้งสองครั้ง การ์เร็ทกลับมาได้เปรียบ |
| So either someone snuck up on him... | ถ้างั้นก้ต้องมีคนลอบทำร้ายเขา |
| A vampire ambushed your parents. | แวมไพร์ตนหนึ่ง ได้ลอบทำร้ายพ่อแม่เธอ |
| She bursted off, called it a botched mugging. | เธอบอกว่า ถูกลอบทำร้าย |
| Multiple assaults, extortion. | คดีลอบทำร้าย ขู่กรรโชก |
| You went to find her attackers? | คุณไปหาตัว คนลอบทำร้าย? |
| Well, you've already admitted to organizing an assault. | คุณยอมรับว่า จัดฉากลอบทำร้าย |
| Well, the sabotage itself was easy enough to pull off. | การลอบทำร้ายมันง่ายมากที่จะทำ |
*ลอบทำร้าย* ในภาษาอังกฤษ